Subtítols
Depenent del format de vídeo, els subtítols poden estar integrats en el propi fitxer de vídeo o en el disc, o bé estar disponibles en forma de fitxer extern.
Per a seleccionar quins subtítols voleu utilitzar en el cas que el fitxer de vídeo o el disc continguin subtítols, premeu el botó de menú a la part superior dreta de la finestra i seleccioneu Subtítols.
Totem loads external subtitles automatically if Load subtitle files when movie is loaded is enabled in the Preferences.
Per a carregar un fitxer extern de subtítols manualment:
Premeu el botó de menú a la part superior dreta de la pantalla i seleccioneu Subtítols ▸ Seleccioneu els subtítols de text....
S'obrirà el selector de fitxers. Cerqueu els subtítols que desitgeu.
Seleccioneu-los i feu clic a Obre.
Ajusteu la mida i el tipus de lletra dels subtítols d'acord amb les vostres necessitats. Vegeu la secció General ▸ Subtítols externs a la pàgina de Preferències Preferències i funcions addicionals.