자막

비디오 형식에 따라 비디오 파일 또는 디스크 자체에 자막이 들어갈 수 있고, 또는 별도의 파일로 존재하기도 합니다.

비디오 파일, 디스크, 내장 자막을 활용할 때 어떤 자막을 활용할 지 선택하려면 우측 상단 구석에 있는 메뉴 단추를 누른 후 자막을 선택합니다.

Totem loads external subtitles automatically if Load subtitle files when movie is loaded is enabled in the Preferences.

영상용 외부 자막 파일을 직접 읽어오려면: