Undertekster

Afhængig af videoformatet kan undertekster være indbygget i videofilen eller disken, eller være tilgængelig som eksterne filer.

For at vælge hvilken undertekst der skal bruges når videofilen eller disken indeholder undertekster trykkes på menuknappen i øverste højre hjørne af vinduet og der vælges Undertekster.

Totem loads external subtitles automatically if Load subtitle files when movie is loaded is enabled in the Preferences.

Indlæs en ekstern undertekstfil manuelt til en video:

  1. Tryk på menuknappen i øverste højre hjørne af vinduet og vælg Undertekster ▸ Vælg undertekster ….

  2. Filvælgeren åbnes. Søg efter de ønskede undertekster.

  3. Vælg dem og klik på Åbn.

Juster størrelse og skrifttype for undertekster til det, du har brug for. Se afsnittet Generelt ▸ Eksterne undertekster på Indstillinger og yderligere funktionaliteter-siden.