Alt yazılar
Video biçimine bağlı olarak, alt yazılar video dosyasına veya diskin kendisine yerleştirilebilir veya dış dosyalar olarak var olabilir.
Video dosyası veya disk alt yazılar içerdiğinde hangi alt yazının kullanılacağını seçmek için, pencerenin sağ üst köşesindeki menü düğmesine basıp Alt yazılar’ı seçin.
Totem loads external subtitles automatically if Load subtitle files when movie is loaded is enabled in the Preferences.
Film için dış alt yazı dosyasını elle yüklemek için:
Pencerenin sağ üst köşesindeki menü düğmesine basın ve Alt yazılar ▸ Metin Alt Yazılarını Seç…’e tıklayın.
Dosya seçici açılacaktır. İstenen alt yazıları arayın.
Onları seçin ve Aç’a tıklayın.
Boyut ve yazı tipini kendinize göre ayarlayın. Tercihler ve ek özellikler sayfasındaki Genel ▸ Dış Alt Yazılar bölümüne bakın.