Subtitel
Tergantung pada format video, subtitel bisa tertanam ke dalam berkas video atau cakram itu sendiri, atau tersedia sebagai berkas eksternal.
Untuk memilih subtitel yang akan digunakan saat berkas video, atau cakram, berisi subtitel, tekan tombol menu di pojok kanan atas jendela dan pilih Subtitel.
Totem loads external subtitles automatically if Load subtitle files when movie is loaded is enabled in the Preferences.
Untuk memuat berkas subtitel eksternal secara manual untuk film:
Tekan tombol menu di pojok kanan atas jendela dan pilih Subtitel ▸ Pilih Teks Subtitel….
Pemilih berkas akan terbuka. Cari subtitel yang diinginkan.
Pilih mereka dan klik Buka.
Sesuaikan ukuran dan fonta subtitel dengan kebutuhan Anda. Lihat bagian Umum ▸ Subtitel Eksternal di halaman Preferensi dan fitur-fitur tambahan.