字幕
根据视频格式，字幕可以内置到视频文件或光盘本身，也可以作为外部文件提供。
要在视频文件或光盘包含字幕时选择要使用的字幕，请点击窗口右上角的菜单按钮，然后选择字幕。
Totem loads external subtitles automatically if Load subtitle files when movie is loaded is enabled in the Preferences.
要手动加载影片的外部字幕文件：
点击窗口右上角的菜单按钮，然后选择字幕 ▸ 选择文本字幕...。
文件选择器将打开。 搜索想要的字幕。
选择它们并点击打开。
根据您的需要调整字幕的大小和字体。请参阅 首选项和附加功能 页面上的常规 ▸ 外部字幕部分。