Субтитри
В зависимост от формата на видеото субтитрите могат да бъдат вградени в самия видео файл или диск или да бъдат достъпни като външни файлове.
За да изберете кои субтитри да се използват, когато видео файлът или дискът съдържа субтитри, натиснете бутона за субтитри в горния десен ъгъл на прозореца и изберете Субтитри.
Totem loads external subtitles automatically if Load subtitle files when movie is loaded is enabled in the Preferences.
За ръчно зареждане на файл с външни субтитри за даден филм:
Натиснете бутона за меню в горния десен ъгъл на прозореца и изберете Субтитри ▸ Шрифт за субтитрите….
Ще се отвори програмата за избор на файлове. Потърсете желаните субтитри.
Изберете ги и натиснете Избор.
Нагласете размера и шрифта на субтитрите според вашите предпо. Вижте раздел Общи ▸ Външни субтитри на страницата Настройки и допълнителни функции.