Субтитры
В зависимости от формата видео субтитры могут быть встроены в сам видеофайл или диск, или быть доступны в виде внешних файлов.
Чтобы выбрать, какие субтитры использовать, если видеофайл или диск содержат их, нажмите кнопку меню в правом верхнем углу окна и выберите Субтитры.
Totem загружает внешние субтитры автоматически, если Загружать файлы субтитров после загрузки фильма включено в Параметрах.
Чтобы загрузить внешний файл субтитров для фильма вручную:
Нажмите кнопку меню в правом верхнем углу окна и выберите Субтитры ▸ Выбрать текстовые субтитры….
Откроется окно выбора файла. Найдите нужные субтитры.
Выберите их и щёлкните Открыть.
Отрегулируйте размер и шрифт субтитров в соответствии с вашими потребностями. Смотрите раздел Общие ▸ Внешние субтитры на странице Параметры и дополнительные функции.