Субтитри
Залежно від формату відео, субтитри може бути вбудовано до відеофайла або диска або додано як зовнішні файли.
Щоб вибрати субтитри, які буде використано для відеофайла, або диск, що містить субтитри, натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна програми і виберіть пункт Субтитри.
Totem завантажує зовнішні субтитри автоматично, якщо позначено пункт Завантажувати файли субтитрів при завантаженому відео у вікні Параметри.
Щоб завантажити файл зовнішніх субтитрів для відео, виконайте такі дії:
Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна і виберіть Субтитри ▸ Вибрати текстові субтитри….
Буде відкрито вікно вибору файлів. Виберіть бажані субтитри.
Виберіть файл і натисніть кнопку Відкрити.
Скоригуйте розмір і шрифт субтитрів за вашими уподобаннями. Див. розділ Загальне ▸ Зовнішні субтитри на сторінці Налаштування і додаткові можливості.