자막 읽어오기 문제

It may happen that, even though you follow instructions concerning subtitles from 자막 page or 기본 설정 및 추가 기능 page, Totem still does not load subtitles. The reason for that may be:

  • 자막 파일의 잘못된 이름 - 파일 선택 대화상자를 얼어 자막 파일 이름이 영상 파일 이름과 같은지 확인합니다.

  • 자막 파일 빠짐 - 파일 선택 대화상자를 열어 자막 파일이 영상 파일과 같이 있는지 확인합니다.

If you do not have a subtitles file for your movie, you can search for it via Totem:

  1. 창 우측 상단의 메뉴 단추를 누른 후 기본 설정을 선택합니다.

  2. 일반 탭의 플러그인에서 플러그인…을 누릅니다.

  3. 플러그인 설정 창에서 자막 다운로드 플러그인 기능을 켭니다. 이렇게 하면 비디오에서 현재 재생하는 영상의 자막을 찾아 다운로드하는 과정을 시도합니다.

참고로 필요한 자막을 검색하려면 인터넷에 연결해야합니다.