Masalah dengan pemuatan subtitel
It may happen that, even though you follow instructions concerning subtitles from Subtitel page or Preferensi dan fitur-fitur tambahan page, Totem still does not load subtitles. The reason for that may be:
Nama berkas subtitel yang salah - buka pemilih berkas dan periksa apakah nama berkas subtitel sama dengan nama berkas film.
Kurangnya berkas subtitel - buka pemilih berkas dan periksa apakah ada juga berkas dengan subtitel dalam direktori dengan film.
If you do not have a subtitles file for your movie, you can search for it via Totem:
Tekan tombol menu di pojok kanan atas jendela dan pilih Preferensi.
Pada tab Umum di bawah Pengaya, tekan Pengaya….
Di jendela Konfigurasikan Pengaya, fungsikan pengaya Pengunduh Subtitel. Ini akan mencoba untuk menemukan dan mengunduh subtitel dari film yang saat ini diputar.
Harap perhatikan bahwa untuk mencari subtitel Anda harus terhubung ke Internet.