Problem med indlæsning af undertekster

It may happen that, even though you follow instructions concerning subtitles from Undertekster page or Indstillinger og yderligere funktionaliteter page, Totem still does not load subtitles. The reason for that may be:

  • Forkert navn på undertekstfilen — åbn filvælgeren og tjek om navnet på undertekstfilen er det samme som navnet på filmfilen.

  • Manglende undertekstfil — åbn filvælgeren og tjek om der også er en fil med underteksterne i mappen, hvor filmen er.

If you do not have a subtitles file for your movie, you can search for it via Totem:

  1. Tryk på menuknappen i øverste højre hjørne af vinduet og vælg Indstillinger.

  2. Tryk på Udvidelsesmoduler … i Generelt-fanebladet under Udvidelsesmoduler.

  3. Aktivér Underteksthenter-udvidelsesmodulet i Konfigurér udvidelsesmoduler-vinduet. Den vil prøve at finde og downloade undertekster til den film, som afspilles på nuværende tidspunkt.

Bemærk venligst, at du skal have forbindelse til internettet for at søge efter undertekster.