Проблем със зареждането на субтитри
It may happen that, even though you follow instructions concerning subtitles from Субтитри page or Настройки и допълнителни функции page, Totem still does not load subtitles. The reason for that may be:
Неправилно име на файла със субтитри - отворете менюто за избор на файлове и проверете дали името на файла със субтитри е същото като името на файла с филма.
Липса на файл със субтитри - отворете менюто за избор на файлове и проверете дали в папката с филма има файл със субтитри.
If you do not have a subtitles file for your movie, you can search for it via Totem:
Натиснете бутона за меню в горния десен ъгъл на прозореца и изберете Настройки.
В раздела Общи под Приставки натиснете Приставки….
В прозореца Настройки на приставките разрешете приставката Изтегляне на субтитри. Той ще се опита да намери и изтегли субтитри за текущия филм.
Обърнете внимание, че за да търсите субтитри, трябва да сте свързани с Интернет.