ملاحظات إصدارة جنوم 2.28

1. مقدمة

جنوم 2.28 هي آخر إصدارة من سطح المكتب جنوم: بيئة سطح مكتب محبوبة متعددة المنصات لحاسوبك. تركز جنوم على سهولة الاستخدام والاستقرار ودعم من الطراز الأول للأقلمة والإتاحة. جنوم برمجيات حرة مفتوحة المصدر، وتوفر كل الأدوات الشائعة التي يتوقعها مستخدمي الحاسوب من بيئة حوسبة حديثة، مثل البريد الإلكتروني وتصفح الوب وإدارة الملفات والوسائط المتعددة والألعاب. بالإضافة إلى هذا، توفر جنوم منصة غنية وطيعة لمطوري برمجيات سطح المكتب والأجهزة المحمولة.

شكل 1جنوم 2.28

يصدر سطح مكتب جنوم كل ستة أشهر ويحتوي العديد من الميزات الجديدة والتحسينات وإصلاحات العلل والترجمات. تواصل جنوم 2.28 هذا التقليد. لتتعرف أكثر على جنوم وما يميزها عن بيئات سطح المكتب الأخرى (مثل قابلية الاستخدام، والإتاحة، والأقلمة، والحرية)، زر صفحة عن جنوم في موقعنا.

انضم اليوم إلينا واعرف ما الفرق الذي تستطيع إحداثه.

تشمل 2.28 كل التحسينات التي تمت في جنوم 2.26 وما قبلها. تستطيع الاطلاع على التغييرات التي تمت في جنوم 2.26 من ملاحظات تلك الإصدارة.

2. انضم إلى أصدقاء جنوم

أثناء دورة تطوير 2.26، أطلقت مؤسسة جنوم برنامج أصدقاء جنوم الجديد. يستطيع داعمي جنوم الآن التعهد بمساعدة مؤسسة جنوم بتبرعات دائمة. وبفضل مردود المستخدمين أثناء دورة تطوير 2.28 صار برنامج أصدقاء جنوم يدعم إمكانية اختيار مقدار التبرع الشهري.

أصدقاء جنوم هي وسيلة يدعم بها الأفراد هدف مشروع جنوم في توفير سطح مكتب حر مفتوح المصدر لكل الناس بغض النظر عن إمكاناتهم. وبدون أي دعاية أو إعلانات، جمعت مؤسسة جنوم أكثر من 20,000$ في 2009 من تبرعات الأفراد. ساهم هذا المال في تمويل مهرجانات البرمجة وتنظيم الأحداث المحلية والذي بدوره ساعد مشروع جنوم على إنشاء سطح مكتب مؤقلم، متاح، سهل الاستخدام، للأجهزة المكتبية التقليدية والمحمولة.

توجه إلى موقع أصدقاء جنوم.

3. ما الجديد للمستخدمين

يستمر تركيز مشروع جنوم على المستخدمين وسهولة الاستخدام في جنوم 2.28 مع مئات من إصلاحات العلل والتحسينات التي طلبها المستخدمون. عدد التحسينات الهائل يجعل من المستحيل سرد كل تغيير وكل تحسين تم، لكن تهدف هذه الملاحظات إلى الإشارة لبعض الخصائص المثيرة والموجهة للمستخدم في هذه الإصدارة.

3.1. تخلص من الأسلاك

تشمل جنوم 2.28 الإصدارة الأولى من وحدة بلوتوث جنوم لمساعدة المستخدمين في التعامل مع أجهزة بلوتوث. يدعم بلوتوث جنوم المئات من أجهزة بلوتوث، شاملة الفأرات ولوحات المفاتيح وسماعات الرأس. يتكامل بلوتوث جنوم مع PulseAudio لدعم سماعات الرأس.

يدعم أيضا بلوتوث جنوم الاتصال بالإنترنت عبر هاتفك المحمول. بعد مزاوجة هاتفك المحمول مع بلوتوث جنوم، سيحتوي مدير الشبكة على خانة لاستخدام هاتفك المحمول في الاتصال بالإنترنت.

شكل 2بلوتوث جنوم

3.2. تتبع وقتك بشكل أفضل

يشمل بريمج متتبع الوقت -والذي يساعدك على تتبع وقتك ومهامك- على عدد من التحسينات الجديدة.

أضيفت شاشة نظرة عامة جديدة تماما، تدمج بين مخططات الفئات والفترة الزمنية، لإعطاء نظرة عامة أوضح للمستخدم. كما استخدمت الألوان لأول مرة مسهلة عرض الفترات الزمنية التي استغرقها إنجاز المهام.

التحديثات الأخرى تشمل دعم إكمال تلقائي محسّن متيحا تحديث وقت البدء على الهواء، ودعم أفضل لمن يعملون حتى وقت متأخر من الليل، وإمكانية إضافة المهام التي أنجزت من قبل. وأخيرا، اشتملت خاصية التصدير على العديد من التحسينات منها قابلية ترشيح الأنشطة حسب الفئة والتاريخ قبل تصديرها، وأنواع تصدير بسيطة جديدة: iCal للاستيراد في إيفليوشن وتقويم جوجل وغيرها، و XML، و TSV (قيم مفصولة بعلامة تبويب) والتي تعمل جيدا ع أوراق العمل الممتدة.

شكل 3متتبع الوقت

3.3. المرسال الفوري إمبثي

أضيف إلى تطبيق جنوم للتراسل والتواصل الفوري، إمبثي المبني على بنية الاتصالات تليبثي، عدد من الخصائص الجديدة والمهمة لمساعدة المستخدمين على التواصل.

تحسنت قائمة المتراسلين من عدة أوجه. يمكنك تحديد حالتك الآن بكتابتها نصيا أو استخدام واحدة من الحالات التي كتبتها من قبل. كما سُهّل تنظيم قائمة المتراسلين حيث أن السحب والإفلات سينقل المتراسل بدلا من نسخه. كما أضيفت قائمة عرض، موفرة وصولا سريعا لترتيب المتراسلين وعرض المتراسلين غير المتصلين وتغيير تفضيلات حجم قائمة المتراسلين.

شكل 4متراسلي إمبثي

كما أصبح صندوق حوار المحادثة يدعم عددا من السمات الجديدة، بما فيها طُرز رسائل أوديم. صار "للمستخدمين" في قائمة المستخدمين تلميحة أدوات؛ كما يمكن إخفاء قائمة المستخدمين في غرف الدردشة؛ وحذفت قائمة التراسل من قائمة المحادثة؛ وإذا ذكر اسمك في غرفة دردشة أو محادثة فسيأخذ نص السان اللون الأحمر.

كما يمكن أيضا الآن جعل دردشة الفيديو تملأ الشاشة، وإذا لم يكن يوفر المتراسل فيديو فستظهر صورته الشخصية بدلا منه. كما أضيفت خاصية لإعادة الاتصال.

كما يستطيع المستخدمون الآن مشاركة سطح مكتب جنوم مع متراسلي إمبثي باستخدام تطبيق جنوم لسطح المكتب عن بعد، ڤينو.

كما أضيف دعم المكان الجغرافي باستخدام Geoclue إلى متراسلي XMPP، مثل جابر ومحادثة جوجل. يمكنك عرض مكان المستخدم بإيقاف مؤشر الفأرة فوق اسمه في قائمة المتراسلين أو في حوار المعلومات أو في منظور الخريطة. كما يدعم إمبثي نمط تقليل الدقة للمستخدمين الراغبين في حماية خصوصيتهم. كما يستطيع مستخدمي محادثة جوجل عرض مكان المتراسل، لكن لا يستطيعون نشر مكانهم لأن جوجل لا تستخدم PEP.

كما يشتمل إمبثي أيضا على توثيق جديد تماما يركز على مساعدة المستخدمين في تعلم أداء مهام بعينها في إمبثي.

3.4. متصفح الوب إبِفني

انتقل متصفح جنوم، إبِفني من جيكو إلى وِب‌كِت لتصيير الصفحات. يفترض ألا يكون هذا التغيير ظاهرا للمستخدم، باستثناء بعض التحسينات في الأداء. على المدى البعيد، لهذا الانتقال فوائد كبيرة لمستخدمي إبفني. كما أصلح هذا الانتقال العديد من العلل التي ظلت طويلا في إبفني بسبب محرك جيكو القديم. نشجعك على تجربة النسخة الجديدة وتأكيد أي مشاكل حُلّت.

واحدة من العلل التي قد يواجها المستخدمين، هي تعذّر حفظ أسماء الولوج وكلمات السر في الاستمارات. ستُصلح هذه العلة هلال دورة 2.30 التطويرية.

3.5. تحسينات مشغّل الوسائط

تحسن تشغيل أقراص دي‌ڤي‌دي في مشغل وسائط مع إمكانية تصفح قوائم القرص وإكمال التشغيل من آخر موضع. كما أضيفت بعض تحسينات السرعة لملحقة يوتيوب.

3.6. ابتسم للصورة

تعرض تطبيق كمرة الوب ابتسم للعديد من التحسينات. واجهة استخدام مُحدّثة، ووضع "تكراري" لالتقاط عدة صور مرة واحدة. يمكنك اختيار عدد الصور التي سيأخذها والمدة بينها. كما يدعم أيضا أخذ الصور يدويا باستخدام زر التقاط الصور في الكمرة.

كما حُسنت واجهة الاستخدام للشاشات الصغيرة -مثل حواسيب النت- بنقل شريط مستصغرات الصور إلى اليمين. تظهر لقطة الشاشة التالية ابتسم في الوضع العريض الجديد المحسن لحواسيب النت ووضع الصور التكرارية.

شكل 5الوضع العريض لحواسيب النت

لتتعرف أكثر على ابتسم، خذ جولة.

3.7. علّق على ملفات PDF

أضيف لعارض المستندات جلاء إمكانية تحرير وحفظ التعليقات النصية التي لها نافذة منبثقة. كما يسترجع جلاء أيضا المستندات التي كانت معروضة قبل حدوث انهيار.

كما نقل جلاء أيضا ليعمل على منصات ميكروسوفت وندوز®.

3.8. تحكم في الصوت

أضيفت إمكانية التحكم في السماعات الكبيرة لتطبيق التحكم في الصوت. أيضا صارت التغييرات في الإعدادات تطبّق على الفور.

شكل 6دعم السماعات الكبيرة

3.9. لكن انتظر، هناك المزيد…

بالإضافة إلى التغييرات الكبيرة، توجد العديد من الإضافات والتحسينات الصغيرة كالتي تحدث مع كل إصدارة من جنوم.

  • وُحدت قوائم وأزرار جنوم عبر كل التطبيقات على عدم إظهار أيقونات مبدئيا. عناصر القوائم المتغيرة مثل التطبيقات والملفات أو العلامات والأجهزة، استثناء من هذا. سيوحد هذا التغيير مظهر القوائم ويوفر واجهة استخدام أنظف.
  • نقل ملاحظات توم‌بوي مكان تخزين الملاحظات وملفات الإعدادات ليتوافق مع مواصفات Freedesktop.org.
  • يدعم الآن مدير طاقة جنوم الحواسيب التي لها أكثر من بطارية، كما أصبح يدعم إبطاء حركة القرص باستخدام DeviceKit.
  • تدعم خلفيات طباعة ملف من جتك+ و lpr طباعة أكثر من صفحة في الورقة الواحدة.
  • نقل محرر النصوص ليعمل على ماك أو إس® إكس.
  • حُسن عرض النصوص في بانغو باستخدام محرك أوبن‌تيب جديد يستهلك ذاكرة أقل ويدعم الخطوط المعيبة بشكل أفضل.
  • بسبب التحسينات في VTEسيلاحظ مستخدمي طرفية جنوم استهلاكا للذاكرة أقل بكثير.
  • براسيرو، تطبيق جنوم لنسخ الاسطوانات، أصبح يدعم الآن نسخ البيانات على عدة أقراص، وأضيف شكل بياني لتوضيح المساحة المستخدمة من القرص قبل النسخ عليه.

4. ما الجديد في الإتاحة

جنوم مُغرمة بإتاحة البرمجيات لكل الناس، بما في ذلك المستخدمين والمطورين ذوي الإعاقات التي تعيقهم عن استخدام حواسيبهم. للمساعدة في هذا، أنشأت جنوم مشروع إتاحة جنوم وإطار إتاحة صار الآن قياسيا في أسطح المكتب الحرة.

تستمر جنوم 2.28 البناء على ميزات الإتاحة السابقة مع المزيد من التحسينات.

4.1. قارئ الشاشة أوركا

بُذل مجهود كبير في تحسين أداء وإزالة علل قارئ الشاشة أوركا، حيث أصلح أكثر من 140 علة في جنوم 2.28. تشمل التحسينات:

  • دعم جديد لمستويات مختلفة من "إطناب" شريط التقدم لتتيح التحكم في ما إذا كانت تحديثات شريط التقدم ستُنطق إذا لم تكن النافذة نشطة
  • إمكانية تحريك الفأرة دون النقر
  • دعم تغير الأيقونات عند مرور المؤشر عليها، مع إمكانية التفاعل معها
  • توضيح الأخطاء الإملائية عند تحرير النصوص
  • مولدات كلام وبرايل مكتوبة من الصفر من جديد، مع إمكانية تشغيل الأصوات في مولد الكلام

4.2. دعم الإتاحة في وب‌كِت

بذل مجهود كبير لتحسين الإتاحة في وِب‌كِت، خاصة إضافة التصفح بالمؤشر ودعم أولي لواجهة إتاحة نصوص Atk. بمجرد إنتهاء دعم إتاحة النصوص سيستطيع المستخدمين الوصول إلى المحتوى بدون استخدام الفأرة وسيقرأ لهم النص أو يحول إلى برايل عبر قارئ الشاشة أوركا.

5. ما الجديد للمطورين

التغييرات التالية مهمة للمطورين الذين يستخدمون منصة جنوم 2.28. إذا لم تكن مهتما بتغييرات المطورين، تستطيع التخطي إلى باب 6 ― التدويل.

مثلها مثل سطح مكتب جنوم، جنوم 2.28 هي آخر إصدارة من منصة جنوم التطويرية؛ حزمة من المكتبات ذات واجهة تطويرية وثنائية مستقرة تصدر تحت رخصة جنو العمومية الصغرى، يمكن استخدامها لتطوير تطبيقات عبر المنصات.

إبطال استخدام المكتبات المُتقادمة

بدءا من جنوم 3.0، ستزال العديد من الأجزاء المتقادمة من منصة جنوم. تشمل هذه الأجزاء المبطلة مكتبات مثل libart_lgpl، و libbonobo، و libbonoboui، libglade، و libgnome، و libgnomecanvas libgnomeprint، و libgnomeprintui، و libgnomeui، و libgnomevfs. جرت حملة تنظيف لتطبيقات سطح مكتب جنوم لتتأكد من أنت المكتبات المبطلة لا تستخدم. سيضمن هذا انتقالا سلسا إلى جنوم 3.0.

ننصح المطورين بشدة بأن يفعلوا هذا مع تطبيقاتهم. أيضا، أي مطور (أو مطور محتمل) يريد المساعدة يستطيع مراجعة صفحة أهداف جنوم التي تسرد المهام المطلوب إنجازها. يمكن مطالعة صفحة حالة مولدة ومحدّثة تلقائيا عن العمل المتبقي في الوحدات المدعومة في أداة البناء jhbuild هنا.

5.1. تنظيف منصة جنوم

بذل مجهود كبير لإزالة الوحدات والخصائص المبطلة في الطريق إلى جنوم 3.0.

لم تعد أي من تطبيقات جنوم 2.28 تعتمد على esound أو libgnomevfs أو libgnomeprint أو libgnomeprintui.

كما تشمل تحسينات منصة جنوم 2.28:

  • أزيلت الاعتمادية على libart_lgpl من وحدتين (eog و gtkhtml).
  • أزيلت الاعتمادية على ‪libbonobo(ui)‬ من خمس وحدات (gnome-control-center و gcalctool و gnome-media و gtkhtml و accerciser).
  • أزيلت الاعتمادية على libglade من 28 وحدة (accerciser و alacarte, gnome-control-center و dasher و empathy, gcalctool و gnome-games و gnome-netstatus و gnome-nettool و gnome-mag و gnome-menus, gnome-panel و gnome-power-manager و gnome-screensaver و gnome-session و gnome-settings-daemon و gnome-system-tools و gnome-utils و gtkhtml و hamster-applet و libgnomekbd و orca و pessulus و seahorse و vino, vinagre و yelp و zenity).
  • أزيلت الاعتمادية على libgnome من 14 وحدة (anjuta و gnome-control-center و dasher و evolution-webcal و gconf و gdl و gdm و gnome-desktop و gnome-media و gnome-system-tools و gok و gtkhtml و vino و yelp).
  • أزيلت الاعتمادية على libgnomecanvas من ثلاث وحدات (anjuta و gtkhtml و zenity).
  • أزيلت الاعتمادية على ‪libgnomeprint(ui)‬ من وحدة واحدة (gnome-games).
  • أزيلت الاعتمادية على libgnomeui من 16 وحدة (anjuta وgnome-control-center, dasher و deskbar-applet و gnome-mag و gnome-media و gnome-settings-daemon و gnome-system-tools و gnome-utils و gok و gtkhtml و hamster-applet و nautilus و orca و vino و yelp).
  • أزيلت الاعتمادية على libgnomevfs من ثلاث وحدات (dasher و gnome-mag و gnome-utils).
  • توفر الكثير من الوحدات الآن خرج بناء أفضل وأوضح عند تصريفهم باستخدام AM_SILENT_RULES أو Shave. لمزيد من المعلومات راجع http://live.gnome.org/GnomeGoals/NicerBuilds.
  • بدأت بعض الوحدات في استخدام GIntrospection — راجع http://live.gnome.org/GnomeGoals/AddGObjectIntrospectionSupport لمزيد من التفاصيل.

تخلصت أيضا الكثير من التطبيقات من رموز جتك+ و GLib المُبطلة وطبقت السياسة الجديدة في إدراج الترويسات الرئيسية فقط من جتك+ و GLib.

5.2. جتك+ 2.18

جتك+ 2.18 هي آخر إصدارة من عدة الأدوات جتك+، التي تشكل قلب جنوم. تشمل جتك+ 2.18 على خصائص جديدة للمطورين بالإضافة إلى إصلاح كبير للعلل وتنظيم استعدادا لجتك+ 3.0.

طرأت عدة تحسينات على منتقي الملفات. يتذكر الآن حالة التخزين وإعداداته المبدئية صارت أحسن، مثا إخفاء ملفات الحفظ الاحتياطي وعرض عمود الحجم. كما تحسن قطع المسارات الطويلة في شريط المسارات.

كما تشمل جتك+ العديد من التحسينات الأخرى:

  • ودجة GtkEntry يمكن أيضا استخدامها لعرض شريط تقدم.
  • كما فصل الطراز عن العرض في GtkEntry.
  • ودجة GtkLabel يمكنها تضمين المسارات الآن.
  • الطباعة أصبحت تدعم طباعة الجزء المحدد.
  • تحكمات إعداد الصفحة يمكن غرسها في حوار الطباعة.
  • أصبح لأيقونة الحالة خاصية عنوان، لتحسين الإتاحة.
  • أضيفت ودجة جديدة، GtkInfoBar، لعرض الرسائل في النافذة الرئيسية بدلا من حوار مستقل.
  • يمكن تصريف جتك+ باستخدام إصدارة حديثة من automake (إصدارة 1.7 لم تعد مطلوبة)، والطور الصامت عبر الأمر ‪"make V=0"‬.

5.3. GLib

دُمج GNIO مع GIO وأضيفت واجهة برمجة للعمل مع عناوين IPv4 و IPv6، وحل أسماء المستضيفين، و بحث عكسي عن IP، و دخل\خرج مقابس منخفض المسوى، و العمل مع الاتصالات الشبكية والخدمات.

أصبحت إحالات GArray و GMappedFile و GTree تُعد الآن.

الحلقة الرئيسية تدعم الآن سياقات افتراضية لكل خيط على حدة.

كما أضيف دعم وصول القراءة والكتابة إلى GIOStream و فئاتها الفرعية.

كما أضيف دعم بيانات فوقية لكل ملف على حدة.

5.4. توثيق جنوم

أُضيف دعم ملّارد -لغة توثيق جنوم الجديدة- إلى يِلب و gnome-doc-utils.

بالنسبة لكتاب الوثائق، ملّارد هو لغة رقم متكاملة مبنية على XML ومصممة للمساعدة التي تدور حول الموضوعات، مع منحنى تعلم أسهل من Docbook.

مساعدة إمبثي هي أول توثيق في جنوم يُكب بملّارد، وأيضا أول توثيق ينتقل إلى رخصة المشاع الإبداعي المشاركة بالمثل 3.0، والتي ستنتقل إليها كل وثائق جنوم في المستقبل.

5.5. بلوتوث جنوم

أُضيف دعم الملحقات وأصبح متاحا أثناء إعداد الجهاز، مما يضيف لتطبيقات جنوم إمكانية استخدام أجهزة بلوتوث.

كما أضيفت ودجات حديثة لاختيار أجهزة بلوتوث، شاملة زرا ومخيرا.

5.6. متصفح الوب إبِفني

مع انتقال إبفني إلى وب‌كِت، يتوفر الآن عدد من التحسينات للمطورين والمستخدمين.

تشتمل WebKitGTK+ على محرك جافاسكربت فائق السرعة، وأخف، وواجهة برمجة GObject و فاحص وِب مدمج. كما يدعم إبفني الآن امتدادات Seed (جافاسكربت)، كما أزيل دعم بيثون.

كما يستخدم إبفني أيضا مكتبة libsoup للتعامل مع بروتوكول HTTP، ووسطاء الوب تعمل الآن كباقي أجزاء جنوم. بعض الخصائص ناقصة من libsoup مثل خبيئة HTTP وترميز المحتوى.

وأخيرا قائمة السياق في منظور الوب لم تتطوع لتناسب إبفني، ولكن تستخدم قائمة منظور وِب‌كِت المبدئية.

5.7. بريمج اقتفاء الوقت

تتوفر كل الوظائف الآن عبر واجهة برمجة D-Bus.

5.8. وسائط جنوم

أزالت GNOME-Media دعم vumeter، CDDB و GNOME-CD.

5.9. توتم

أزيلت خلفية xine-lib من توتم، وأضيفت واجهة تطبيقات للتحليل غير المتزامن.

5.10. فيناجر

أضاف فيناجر، عارض سطح المكتب العيد في جنوم، نظام ملحقات جديد. أصبح دعم البروتوكولات الجديدة الآن مجرد كتابة ملحقة لفيناجر. تشمل الملحقات الجديدة VNC و SSH.

5.11. براسيرو

فصل براسيرو مكتبته وأدواته إلى libbrasero-burn و libbrasero-utils.

6. التدويل

بفضل أعضاء مشروع ترجمة جنوم حول العالم، تدعم جنوم 2.28 أكثر من خمسين لغة، تتخطى كل منها نسبة 80 بالمئة على الأقل من ترجمة الواجهة، بما في ذلك أدلة المستخدم والإدارة للعديد من اللغات.

اللغات المدعومة:

  • الأسبانية
  • الأسّامية
  • الأكرانية
  • الألمانية
  • الأُرياوية
  • الإستونية
  • الإنجليزية (الأمريكية، البريطانية، الكندية)
  • الإيطالية
  • الباسكية
  • البرتغالية
  • البرتغالية البرازيلية
  • البلغارية
  • البنجابية
  • البنغالية
  • البنغالية (الهند)
  • البولندية
  • التاميلية
  • التايلاندية
  • التركية
  • التشيكية
  • التلوجوية
  • الدنماركية
  • الروسية
  • الرومانية
  • السلوفينية
  • السويدية
  • الصربية
  • الصينية (الصين)
  • الصينية (تايوان)
  • الصينية (هونج كونج)
  • العبرية
  • العربية
  • الغاليبية
  • الفرنسية
  • الفنلندية
  • الفيتنامية
  • الكتلونية
  • الكتلونية (بلنسية)
  • الكنّادية
  • الكوجراتية
  • الكورية
  • اللتوانية
  • الماراثية
  • المالايلامية
  • المجرية
  • المقدونية
  • النرويجية البكمالية
  • النرويجية النينورسكية
  • الهندية
  • الهولندية
  • اليابانية
  • اليونانية

العديد من اللغات الأخرى مدعومة جزئيا، بأكثر من نصف نصوصها مترجمة.

ترجمة حزمة برمجيات بحجم جنوم للغة جديدة ليست مهمة سهلة، حتى لأكثر فرق الترجمة مثابرة. في هذه الإصدارة بذل فريق البنغالية مجهودا رائعا متقدمين بأكثر من 25% عن الإصدارة السابقة، متخطين حاجز 80%. كما نهني أيضا فرق الولشية والبريتونية والصربية لزيادتهم نسبة الترجمة عشر نقاط أو أكثر.

تتوفر إحصاءات مُفصلة والمزيد من المعلومات على موقع حالة ترجمة جنوم.

7. تثبيت جنوم

تستطيع تجربة جنوم 2.28 مع القرص الحي الذي يحتوي كل البرمجيات المُضمّنة في جنوم 2.28 في اسطوانة واحدة. تستطيع إقلاع حاسوبك مباشرة من القرص الحي بدون تثبيت أي شيء. يمكن تنزيل القرص الحي من موقع بت تورنت جنوم.

لتثبيت أو ترقية جهازك إلى جنوم 2.28 ننصح بتثبيت الحزم الرسمية من توزيعتك. ستتيح التوزيعات الشهيرة جنوم 2.28 قريبا جدا، والبعض يفر بالفعل إصدارات تطويرية تحتوي جنوم 2.28. يمكنك الحصول قائمة بالتوزيعات التي تحتوي جنوم وتعرف آخر إصداراتهم في صفحة احصل على برمجيات جنوم.

إذا كنت شجاعا وصبورا وتود بناء جنوم من المصدر، فننصح باستخدام JHBuild، المصمم لبناء جنوم من GIT. تستطيع استخدام JHBuild لبناء جنوم 2.28 باستخدام طقم وحدات gnome-2.28.

مع أنه يمكن بناء جنوم مباشرة من حزم الإصدارة إلا أننا ننصح بشدة باستخدام JHBuild.

8. جنوم 2.30

لا يتوقف التطوير عند جنوم 2.28، فقد بدأ العمل فعلا على جنوم 2.30، التي ستُصدر ستة أشهر بعد 2.28.

سيُتخذ القرار النهائي حول إذا ما كانت جنوم 2.30 (ستُصدر في مارس 2010) أو جنوم 2.32 (مخطط صدورها في سبتمبر 2010) ستُصبح جنوم 3.0 في نوفمبر 2009. سيُبنى هذا القرار على التقدم في تطبيقات ومكتبات جنوم الجديدة والحالية وتأثيرها على الإتاحة والاستقرار وسهولة الاستخدام.

ستستمر جنوم 2.30 في توفير المنصة والتطبيقات التي وفرتها دائما، وقد تُضاف واجهة مستخدم جديدة في «صدفة جنوم» و «دفتر أنشطة جنوم» والتي ستساعدك في تصفح وإيجاد الملفات بسهولة على حاسوبك. بالنسبة للمطورين، تُبطِل جنوم 2.30 عددا من المكتبات القديمة.

تتوفر نسخة أولية من «صدفة جنوم» في 2.28 ومتاحة للتحميل. تتميز «صدفة جنوم» بواجهة استخدام إبداعية جديدة. تسهل «صدفة جنوم» إضافة مساحات عمل جديدة، وبدء التطبيقات المتكررة الاستخدام، والوصول إلى ملفاتك ومستنداتك المستخدمة كثيرا.

شكل 7صدفة جنوم

«دفتر أنشطة جنوم» هو أداة لتصفح وإيجاد الملفات بيسر على حاسوبك. يحتفظ بسجل زمني لكل أنشطة الملفات ويدعم الوسْم وبناء العلاقات بين مجموعات الملفات. «دفتر أنشطة جنوم» هو الواجهة الرسومية لتِسَيِتْجِسْت، المحرك الذي يقتفي كل الأنشطة على سطح المكتب مع دعم وسم وتعليم العناصر.

توم‌بوي على الشبكة مخطط أيضا إصداره مع جنوم 2.30 وسيتيح للمستخدمين مزامنة والوصول إلى ملاحظات توم‌بوي عبر الوب.

خارطة طريق جنوم تفصّل خطة المطورين لدورة الإصدار القادمة، وجدول إصدار جنوم 2.30 صدرت باكرا هذا العام ومتاحة في ويكي جنوم.

9. إشادات

جمع ملاحظات هذه الإصدارة بول كتلر بمساعدة مجتمع جنوم، وترجمها إلى العربية خالد حسني من فريق الترجمة العربية. نشكر باسم المجتمع مطوري ومساهمي جنوم أحر الشكر، الذين جعلوا من جنوم حقيقة.

يمكن ترجمة هذا العمل إلى أي لغة، إذا أردت ترجمته إلى لغتك فمن فضلك اتصل بمشروع ترجمة جنوم.