GNOME.org

Versionshinweise für GNOME 3.0

1. Einleitung

GNOME 3.0 ist ein großer Meilenstein in der Geschichte des GNOME-Projekts. Die Version enthält eine neue aufregende Arbeitsoberfläche, die von Grund auf für heutige Benutzer entwickelt wurde und für eine Reihe moderner Rechnerarten geeignet ist. GNOMEs Entwicklungstechnologien wurden fundamental verbessert für 3.0. Modernisiert und entschlackt erlauben sie Entwicklern das einfache Erstellen von hervorragenden Benutzeroberflächen in kurzer Zeit. GNOME 3.0 enthält weiterhin die gewohnten GNOME-Anwendungen, die jedoch zahlreiche Verbesserungen erfuhren.

Abbildung 1 GNOME 3.0

GNOME 3.0 folgt dem planmäßigen Veröffentlichungszyklus des GNOME-Projekts und erscheint sechs Monate nach der vorherigen GNOME-Version 2.32. Es ist das Ergebnis von dreijähriger Planungs- und Entwicklungsarbeit und ist der nächste große Versionssprung seit neun Jahren.

3.0 ist der Beginn einer neuen Reise für GNOME. Die 3.x-Versionsserie wird die bekannten sechsmonatigen Veröffentlichungszyklen fortführen, dabei aber den in Version 3.0 gesetzten Innovationstrend weiterführen. So bringt sie Entwicklern wie Benutzern von GNOME signifikante Verbesserungen.

Das GNOME-Projekt ist eine internationale Gemeinschaft, die zusammenarbeitet, um großartige Software für jedermann frei verfügbar zu machen. All unsere Arbeit ist frei zum Benutzen, Anpassen und Weitergeben. Jeder ist dazu eingeladen, daran mitzuarbeiten. Wenn Sie uns dabei helfen möchten GNOME noch besser zu machen, dann unterstützen Sie uns (Englisch).

2. Neues für Anwender

2.1. Eine neue Arbeitsoberfläche

3.0 führt eine neue GNOME-Arbeitsoberfläche ein. Sie ist elegant und schön und wurde mit dem Ziel entwickelt, das Erledigen von Dingen einfach und komfortabel zu machen, dem Benutzer dabei aber stets volle Kontrolle zu lassen. Mit Version 3.0 führt das GNOME-Projekt seinen Ansatz fort, eine einfach benutzbare Arbeitsoberfläche zu erstellen, die von Jedermann bedient werden kann. Sie enthält eine Vielzahl neuer Funktionen.

Abbildung 2 Übersicht auf einen Blick

2.1.1. Die Aktivitäten-Übersicht

Die Aktivitäten-Übersicht ist die zentrale Funktion der neuen Arbeitsoberfläche in GNOME 3. Erreichbar über den Knopf »Aktivitäten«, über das Bewegen des Mauszeigers in die linke obere Ecke oder über das Drücken der Windows-Taste, bietet sie Zugriff auf all Ihre Aktivitäten am Rechner. Sie gibt einen Überblick über alle geöffneten Fenster, ermöglicht den Wechsel zwischen Aufgaben sowie das Starten von Anwendungen.

2.1.2. Effektive Benachrichtigungen

GNOME 3.0 enthält ein neues Benachrichtigungssystem das dafür sorgt, dass Sie nicht von Ihrer aktuellen Tätigkeit abgelenkt werden. Benachrichtigungen sind dezent und warten im Benachrichtigungsfeld bis Sie Zeit haben, auf sie zu reagieren. Benachrichtigungen in GNOME 3 sind auch interaktiv: durch Anklicken gelangen Sie zur zugehörigen Anwendung, weiterhin können sie Knöpfe für häufig benötigte Aktionen anzeigen.

2.1.3. Integrierte Sofortnachrichten

Sofortnachrichten sind direkt in die Arbeitsoberfläche integriert. Mit GNOME 3 können Sie von Benachrichtigungen aus direkt auf Nachrichten antworten und vorherige Konversationen durch die Nachrichtenleiste am unteren Bildschirmrand fortführen. Das ermöglicht Ihnen Unterhaltungen mit Ihren Kontakten, ohne dass Sie zu einem anderen Fenster wechseln müssen.

Abbildung 3 Eingebaute Sofortnachrichten

2.1.4. Gruppieren Sie Ihre Fenster

Die neue Anzeige von Arbeitsoberflächen in GNOME 3 macht das Gruppieren von Fenstern einfach und erleichtert Ihnen die Organisation Ihrer Arbeit. Fenster können per Ziehen und Loslassen einfach zwischen Arbeitsoberflächen verschoben werden, und kleine Vorschaubilder ermöglichen das schnelle Wechseln zwischen diesen.

2.1.5. Eingebaute Suche

Die GNOME 3-Arbeitsoberfläche enthält eine eingebaute Suchfunktion, die Ihnen das Starten von Anwendungen, das Wechseln zu bereits laufenden Anwendungen, das Öffnen von vor kurzem verwendeten Dokumenten sowie einen schnellen Weg zu Einstellungen ermöglicht. Das GNOME-Projekt wird die Suche in kommenden Versionen um weitere Funktionen erweitern.

Abbildung 4 Eingebaute Suche

2.1.6. Neuentwickelte Systemeinstellungen

GNOME 3.0 erlaubt einen neuen Zugriff auf die Systemeinstellungen, die nun allesamt von einem Fenster aus erreicht und durchsucht werden können. Die Systemeinstellungen wurden neu organisiert, sodass Sie schneller die gewünschten Einstellungen finden. Viele neu gestaltete Einstellungsfenster sind nun noch einfacher zu benutzen.

2.1.7. Themenbasierte Hilfe

GNOME 3 enthält eine neue themenbasierte Hilfe, mit der Sie Antworten auf Ihre Fragen finden, ohne lange Anleitungen lesen zu müssen. Der Hilfeanzeiger ist nun viel schneller und enthält eine schnelle Suchfunktion, sodass Sie weniger Zeit damit verbringen, den gesuchten Rat zu finden.

2.1.8. Und das ist noch nicht alles …

Die GNOME 3-Arbeitsoberfläche enthält viele weitere Funktionen. Hier sei nur ein kleiner Teil genannt:

  • Die Dash ermöglicht den schnellen Zugriff auf Ihre bevorzugten Anwendungen.
  • Fenster können bequem vertikal aufgeteilt werden, sodass Sie gleichzeitig mit zwei Fenstern arbeiten können.
  • Neue Hintergrundbilder, sowie ein neues Vorgabehintergrundbild.
  • Ein schönes neues Thema und eine neue elegante Schriftart namens Cantarell.

2.1.9. Weitere Informationen

Weitere Informationen über die GNOME 3-Arbeitsoberfläche sowie Demonstrationsvideos finden Sie auf der GNOME 3-Internetseite (Englisch).

2.2. Anwendungen

Die GNOME-Anwendungen haben für Version 3.0 zahlreiche Änderungen erfahren, zuviele, um sie alle an dieser Stelle aufzulisten. Zu den größten Änderungen zählen:

Abbildung 5 Die Dateiverwaltung »Nautilus«

2.2.1. Neugestaltete Dateiverwaltung

Nautilus, die Dateiverwaltung von GNOME, hat in Version 3.0 ein frisches Aussehen erhalten. Die neue Benutzeroberfläche ist schlicht und elegant und erlaubt über eine neue Ortsseitenleiste den schnellen Zugriff auf wichtige Ordner. Der Mit Server verbinden-Dialog wurde ebenfalls neu gestaltet, sodass er nun effizienter zu benutzen ist.

2.2.2. Modernisiertes Surfen im Internet

Der Webbrowser Epiphany hat zahlreiche Verbesserungen für 3.0 erhalten. Das Navigieren geschieht nun deutlich schneller, außerdem wird nun das Orten per Geolocation unterstützt. Epiphany enthält auch eine neue Anzeige für heruntergeladene Dateien sowie eine neue Statusleiste. Dies sorgt für eine aufgeräumtere Benutzeroberfläche, die zusammen mit kleineren visuellen Verbesserungen das Surfen im Internet angenehm und modern macht.

2.2.3. Verbesserte Textverarbeitung

GNOME 3.0 bringt Verbesserungen für den Texteditor gedit, wie beispielsweise eine verbesserte Rechtschreibprüfung, vollständige Unterstützung für komprimierte Dateien sowie die Möglichkeit, Dateien mit ungültigen Zeichen zu bearbeiten. gedit 3.0 enthält weiterhin eine neue Suchfunktion, welche die Sicht auf das bearbeitete Dokument nicht einschränkt, und Reitergruppen erlauben das Anzeigen mehrerer Dokumente gleichzeitig.

Abbildung 6 Verbesserte Textverarbeitung

2.2.4. Verbesserte Sofortnachrichten

Version 3.0 des Empathy-Sofortnachrichtenprogramms enthält viele Änderungen, darunter eine verbesserte Handhabung von Anrufen, Rechtschreibhilfen sowie eine Passwort- und Zertifikatverwaltung. Eingehende Nachrichten von unerwünschten Kontakten können nun blockiert werden, außerdem kann auf entfernten Rechnern nach Kontakten gesucht werden.

2.2.5. Verbesserungen unter der Haube

Änderungen an GNOMEs zugrunde liegenden Technologien sorgen dafür, dass Anwendungen für GNOME 3 schneller sind. Unser neues Themen-System beschert Anwendungen ein elegantes Erscheinungsbild. Auch wurden viele von GNOME bereitgestellte Oberflächen verbessert, beispielsweise der »Info«-Dialog.

2.2.6. Aber halt! Es gibt noch viel mehr!

Auch weitere GNOME-Anwendungen wurden für Version 3.0 verbessert:

  • Der Cheese-Fotoautomat enthält sowohl neue Effekte als auch vom Benutzer anpassbare Effekte.
  • Evince erlaubt nun das Anlegen von Lesezeichen in betrachteten Dokumenten.
  • Der Bildbetrachter Eye of GNOME ist nun schneller und unterstützt Erweiterungen.
  • Totem 3.0 bietet bessere Unterstützung für Audio- und Videostreams.

3. Neues für Entwickler

GNOMEs Entwicklungstechnologien wurden für 3.0 verbessert. Durch umfangreiche Konsolidation konnte eine große Zahl an Modulen als »veraltet« markiert werden. Viele Komponenten wurden vereinfacht und modernisiert, auch wurden mehrere Technologien durch neuere, überlegene Technologien ersetzt.

3.1. Moderne Grafik

GTK+, das grafische Toolkit für GNOME, hat einen sauberen Schnitt von ausgemusterten APIs vollzogen. Dadurch basiert es nun auf modernen Grafikbibliotheken, wodurch es schneller und noch portabler wurde.

3.2. Erweiterte Unterstützung für Eingabemethoden

GTK+ verwendet nun XInput2 falls verfügbar. Dies bringt viele Vorteile mit sich, beispielsweise Unterstützung für Hot-Plugging und komplexe Eingabegeräte wie Zeichentabletts. Integration mit XInput2 ermöglicht auch die Verwendung von mehreren Mauszeigern, wodurch GNOME nun bereit für Multitouch-Unterstützung in X11 ist.

3.3. Verbessertes Themen-System

GNOME 3.0 führt ein neues Themen-System ein. Themen sind nun leicht verständlich und basieren auf CSS-System, wodurch Themenautoren einfachen Zugriff auf Effekte wie Kurven, Gradienten und transparente Farben haben. Das neue System unterstützt nun auch implizite Animationen sowie RGBA-Farben.

3.4. Unterstützung mehrerer Plattformen

GTK+ 3.0 enthält einen Mechanismus, der einfache Unterstützung mehrerer Plattformen ermöglicht (diese können gleichzeitig gebaut und zur Laufzeit ausgewählt werden). Dies macht den Übergang auf neue Plattformen wie Wayland einfacher.

3.5. Einfache Anwendungserstellung

Die neue Klasse GtkApplication sorgt automatisch für eine gute Integration von Anwendungen, kümmert sich um die Verwaltung geöffneter Fenster, stellt sicher, dass Anwendungsprozesse nur einmal gestartet werden und ermöglicht das Bereitstellen von Aktionen. Dadurch wird das Erstellen einer GNOME-Anwendung bequemer und benötigt weniger Code. Diese Funktionalität wird in kommenden Versionen der 3.x-Reihe erweitert.

3.6. Bindungen erster Klasse

GNOME unterstützt traditionell eine Vielzahl an Hochsprachen. Durch die Einführung von GObject-Introspektion in GNOME 3.0 können Bindungen für diese nun dynamisch aktualisiert werden, wodurch sie zuverlässig funktionieren und Entwicklern vollen Zugriff auf die Funktionalität unserer Kerntechnologien bieten.

3.7. Schnelle Einstellungen leicht gemacht

GNOMEs bisherige Einstellungstechnologien wurden in 3.0 durch zwei neue Komponenten ersetzt. Beide haben ihren Vorgängern gegenüber große Vorteile. GSettings bietet eine einfache und effektive API für Einstellungen und erlaubt das mühelose Anbinden von Eigenschaften von Klassen an Einstellungen. dconf ist der neue, unglaublich schnelle Datenspeicher hierfür.

3.8. Ansprechendere, flexiblere Benutzeroberfläche

Das GNOME-Oberflächen-Toolkit enthält nun erweiterte Möglichkeiten zur Anordnung von Bedien- und Inhaltselementen, deren Größen nun flexibel und effizient zugeordnet werden können. 3.0 führt außerdem eine Reihe weiterer Bedienelemente ein, beispielsweise einen Schalter und einen Anwendungsauswähler.

Abbildung 7 Der neue Anwendungsauswähler

3.9. Anjuta Integrierte Entwicklungsumgebung

Anjuta, die integrierte Entwicklungsumgebung für GNOME, erhielt in Version 3.0 eine Reihe an Verbesserungen, beispielsweise das automatische Verbinden von Signalen zu Benutzeroberflächen, verbesserte autotools- und pkg-config-Unterstützung und eine neue Git-Unterstützung.

3.10. Aktualisieren auf GNOME 3

Unser Leitfaden zur Portierung (Englisch) enthält Instruktionen zur Anpassung bestehender GNOME-Software an unsere neuen Entwicklungstechnologien.

4. Internationalisierung

Dank der Mitglieder des weltweiten GNOME-Übersetzungsprojekts stellt GNOME 3.0 die Unterstützung von mehr als 50 Sprachen bereit (mindestens 80 Prozent der Zeichenketten sind übersetzt), dazu Benutzer- und Administrationshandbücher in vielen Sprachen.

Unterstützte Sprachen sind:

  • Arabisch
  • Asturisch
  • Baskisch
  • Bengalisch
  • Brasilianisches Portugiesisch
  • Britisches Englisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch (China)
  • Chinesisch (Hong Kong)
  • Chinesisch (Taiwan)
  • Deutsch
  • Dänisch
  • Estnisch
  • Finnisch
  • Französisch
  • Galicisch
  • Griechisch
  • Gujarati
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Kannada
  • Katalanisch
  • Katalanisch (Valencia)
  • Koreanisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Marathi
  • Niederländisch
  • Norwegisch Bokmål
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Serbisch
  • Serbisch (Lateinisches Alphabet)
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Tamil
  • Thai
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Vietnamesisch

Weitere Sprachen werden teilweise unterstützt. Genaue Informationen über den Stand von Übersetzungen sind auf der Übersetzungs-Statusseite von GNOME zu finden.

Ein Software-Projekt in eine neue Sprache zu übersetzen, welches so groß wie GNOME ist, kann eine überwältigende Aufgabe für jedes noch so erfahrene Übersetzungsteam sein. Mit dieser Freigabe möchten wir das uigurische Team erwähnen, das die Vervollständigung seiner Übersetzungen um mehr als 37 Prozentpunkte geschafft hat, sowie das Team für Esperanto, welches seine Übersetzungen um 21 Prozentpunkte gesteigert hat.

5. GNOME 3.0 erhalten

Der Quellcode von GNOME 3.0 steht zur freien Verfügung zum Runterladen und Weitergeben bereit. (Benutzern wird allerdings empfohlen darauf zu warten, dass ihre Distribution GNOME 3.0 ausliefert.) Informationen wie Sie GNOME 3.0 erhalten finden Sie auf der GNOME 3-Internetseite (Englisch). Diese Seite stellt außerdem CD-Abbilder bereit mit denen Sie GNOME 3.0 ohne Installation ausprobieren können.

Um das bestmögliche Benutzererlebnis zu ermöglichen benötigt GNOME 3 hardwarebeschleunigte Grafik. Sollte diese nicht verfügbar sein, so ermöglicht auch der alternative Ausweichmodus eine gute Bedienbarkeit und einen Großteil der neuen Funktionen dieser Version.

6. Ausblick auf GNOME 3.2

Die nächste Version der GNOME 3.x-Serie wird voraussichtlich im September/Oktober 2011 erscheinen. Eine Vielzahl an neuen Funktionen und Verbesserungen ist geplant, darunter die Möglichkeit, über die Aktivitäten-Übersicht auf Dokumente zuzugreifen, die Einbettung von Anwendungsmenüs in die obere Leiste und integrierte Einstellungen für Dokumentenfreigaben und Internetkonten.

7. Autoren

Diese Veröffentlichung wäre ohne die harte Arbeit der GNOME-Gemeinschaft nicht möglich gewesen. Gratulation und Dank an alle die geholfen habe, sie wahr werden zu lassen.

Dieses Dokument darf frei in jede Sprache übersetzt werden. Wenn Sie es in Ihre Sprache übersetzen möchten, kontaktieren Sie bitte das GNOME Translation Project (Englisch).

Die Versionshinweise zu GNOME werden unter einer Creative Commons Sharealike 3.0-Lizenz veröffentlicht.

Die Versionshinweise wurden von Allan Day unter Mithilfe der GNOME-Gemeinschaft zusammengetragen.

  • Versionshinweise für GNOME 3.0

Verfügbare Sprachen: