GNOME.org

Catatan Rilis GNOME 2.32

1. Pengantar

GNOME 2.32 adalah versi terbaru dari Desktop GNOME: suatu lingkungan desktop platform berganda yang populer bagi komputer Anda. Fokus GNOME adalah kemudahan pemakaian, stabilitas, dan internasionalisasi kelas utama dan dukungan aksesibilitas. GNOME adalah Perangkat Lunak Bebas dan Sumber Terbuka dan menyediakan semua perkakas umum yang diharapkan oleh pengguna komputer pada suatu lingkungan komputasi modern, seperti email, groupware, meramban web, manajemen berkas, multimedia, dan permainan. Lebih lanjut, GNOME menyediakan platform yang luwes dan kuat bagi para pengembang perangkat lunak, baik pada desktop maupun pada aplikasi mobile.

Figure 1 GNOME 2.32

Desktop GNOME dirilis setiap enam bulan dan memuat banyak fitur baru, kemajuan, perbaikan kutu, dan terjemahan. GNOME 2.32 meneruskan tradisi ini. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang GNOME dan kualitas yang membedakannya dengan lingkungan desktop komputer (seperti misalnya kebergunaan, aksesibilitas, internasionalisasi, dan kebebasan) kunjungi halaman Tentang GNOME di situs web kami.

Bergabunglah hari ini dan saksikan perbedaan apa yang dapat Anda buat.

GNOME 2.32 memuat semua perbaikan yang dibuat di GNOME 2.30 dan sebelumnya. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang perubahan yang terjadi di GNOME 2.30 dari catatan rilisnya.

2. Apa Yang Baru Bagi Para Pengguna

Fokus Projek GNOME pada pemakai dan kegunaan berlanjut di GNOME 2.32 dengan ratusan perbaikan kutu dan perbaikan yang diminta pengguna. Besarnya jumlah peningkatan membuat tak mungkin mendaftar semua perubahan dan perbaikan yang dibuat, tapi catatan ini bertujuan menggaris-bawahi beberapa fitur yang berorientasi pengguna yang lebih menarik pada rilis ini.

GNOME 2.32 adalah rilis besar terakhir yang direncanakan untuk seri GNOME 2.x, dengan hanya rilis perawatan bagi GNOME 2.x yang direncanakan untuk seterusnya. Fitur baru GNOME 2.32 hanya terbatas di beberapa aplikasi karena para pengembang GNOME meneruskan berfokus pada rilis GNOME 3.0 mendatang yang dijadwalkan pada April 2011.

2.1. Atur Kontak Anda

Aplikasi komunikasi dan pesan instan GNOME, Empathy, dibangun di atas kerangka kerja Telepathy, telah mendapat sejumlah fitur baru dan penting untuk membantu para pengguna berkomunikasi dan mengelola kontak mereka.

Empathy mengijinkan Anda mengelompokkan informasi kontak bersama-sama memakai metacontacts. Bila satu dari kontak Anda memakai layanan pesan instan berganda, sebagai contoh, Anda kini dapat menautkan layanan yang berbeda di bawah satu nama bagi kontak Anda. Empathy juga telah ditambah kemampuan untuk mencari dengan mudah kontak Anda dengan menambahkan pencarian kontak hidup. Anda dapat mengetik pada daftar kontak untuk mencari suatu kontak secara cepat.

Empathy telah ditambah opsi untuk mematikan log selain otomatis pop up obrolan yang masuk. Pemutakhiran lain ke Empathy termasuk kemampuan mengonfigur akun IRC memakai asisten akun; mengijinkan Anda menerima secara manual sertifikat server; memakai ikon status dari tema kini; perbaikan pesan galat koneksi; dan kemampuan menerima atau menolak kejadian masuk memakai tombol pada gelembung pemberitahuan. Anda juga bisa menilik informasi teknis tentang panggilan kini pada panel rincian dari dialog suara / video dan juga membuka kembali tab yang tertutup memakai kembalikan di jendela percakapan.

2.2. Dukungan PDF Yang Diperbaiki

Penilik dokumen Evince telah diperbaiki dukungan aksesibilitasnya melalui penggunaan antarmuka AtkText, yang mengijinkan Orca, pembaca layar GNOME, untuk membaca dokumen di Evince. Aras zum maksimal juga telah dinaikkan ketika menilik suatu dokumen.

Dukungan anotasi telah diperbaiki dan kini Anda dapat menambahkan anotasi dari panel sisi, mengubah properti bawaan termasuk pengarang, warna, transparansi, dan lebih banyak lagi.

Dukungan SyncTeX telah ditambahkan ke Evince. SyncTeX adalah suatu metoda yang memungkinkan sinkronisasi antara suatu berkas sumber TeX dan keluaran PDF (atau DVI) yang dihasilkannya. Dukungan SyncTeX telah ditambahkan ke Evince dan sebagai suatu plug-in baru bagi gedit. Pencarian Mundur, dari Evince ke gedit, dan Pencarian Maju, dari gedit ke Evince, keduanya didukung.

2.3. Lihat Lebih Banyak Berkas

GNOME 2.32 termasuk pemutakhiran atas Nautilus, Manajer Berkas GNOME. Nautilus telah ditambah dialog untuk membantu Anda menangani konflik ketika melakukan operasi penyalinan atau pemindahan. Ketika memotong berkas untuk ditempel ke direktori lain, Nautilus kini menampilkan berkas yang dipotong dengan ikon transparan.

Pengelolaan berkas yang Anda hapus yang dipindahkan ke Tong Sampah telah mengalami perbaikan. Ketika menilik folder Tong Sampah, ada tombol baru pada bilah informasi yang mengijinkan Anda mengembalikan berkas-berkas yang dipilih. Folder Tong Sampah juga menampilkan lokasi asli dari berkas yang dihapus dan tanggal penghapusan.

2.4. Tapi Tunggu, Ada Lagi…

Selain perubahan besar, ada juga berbagai tambahan kecil dan tweak yang terjadi di setiap rilis GNOME.

  • Eye of GNOME, penilik gambar GNOME, mengijinkan Anda memilih warna latar belakang manual untuk meningkatkan kontras gambar.
  • Totem, pemutar film GNOME, kini otomatis men-deinterlace film atau stream yang direkam secara interlace, memperbaiki kualitas gambar. Totem telah memperbaiki dukungan daftar putar dan akan muncul lebih cepat dan lebih responsif ketika memuat daftar putar.
  • Peralatan Sistem GNOME kini mengijinkan pengguna mengubah pemilik berkas bila mereka memindahkan ke direktori home mereka dan itu telah ada.

3. Apa Yang Baru Di Aksesibilitas

GNOME memiliki semangat untuk membuat perangkat lunak tersedia bagi semua orang, termasuk para pengguna dan pengembang yang mengalami gangguan yang membuat lebih sulit bagi mereka untuk memakai komputer. Untuk mempermudah bagi mereka yang memiliki cacat untuk memakai komputer mereka, GNOME membuat Projek Aksesibilitas GNOME dan kerangka kerja aksesibilitas yang kini suatu standar di perangkat lunak bebas.

GNOME 2.32 meneruskan membangun di atas kapabilitas aksesibilitas sebelumnya dengan beberapa perbaikan.

3.1. Mousetweaks

Mousetweaks mempermudah memakai tetikus bagi pengguna yang mungkin memiliki mobilitas terbatas. Memakai Mousetweaks Anda dapat memakai tombol kiri tetikus untuk melakukan klik kiri dan kanan. Sebagai contoh, Anda membuka suatu menu dengan menekan dan menahan tombol kiri tetikus. Mousetweaks juga membantu mempermudah klik kiri, klik ganda, menyeret, dan klik kanan bagi para pengguna yang tidak bisa memanipulasi tombol dengan baik.

Mousetweaks telah memutakhirkan dokumentasi termasuk manual yang dimutakhirkan dan halaman man sehingga pengguna kini dapat melihat semua opsi yang mereka miliki dan mencari bagaimana berbagai hal mestinya bekerja.

Bagi para pengembang, Mousetweaks tak bergantung lagi kepada kerangka kerja AT-SPI atau dbus-glib dan daemon serta klik singgah (dwell click) telah dimigrasikan ke GDBus. Mousetweaks tak lagi memakai kunci gconf dan kini dapat dikompail dengan -DGSEAL_ENABLED yang memerlukan GTK 2.18 atau lebih tinggi.

4. Apa Yang Baru Bagi Para Pengembang

Perubahan berikut penting bagi para pengembang yang memakai platform pengembang GNOME 2.32. Bila Anda tidak berminat pada perubahan bagi para pengembang, Anda dapat melewatkannya ke Bagian 5 ― Internasionalisasi.

Seperti juga Desktop GNOME, GNOME 2.32 adalah rilis terbaru dari Platform Pengembang GNOME, suatu kumpulan pustaka stabil API dan ABI yang tersedia di bawah LGPL GNU yang dapat dipakai untuk pengembangan aplikasi lintas-platform.

Memperbaiki Penggunaan Pustaka yang Tak Berlaku Lagi

Dimulai dari GNOME 3.0, berbagai bagian GNOME yang tak berlaku lagi akan dihapus. Komponen usang ini meliputi pustaka seperti libart_lgpl, libbonobo, libbonoboui, libglade, libgnome, libgnomecanvas, libgnomeprint, libgnomeprintui, libgnomeui, dan libgnomevfs. Bagi aplikasi yang dikemas sebagai bagian dari Desktop GNOME, sejumlah pembersihan telah dilaksanakan untuk memastikan bahwa tidak ada kode usang yang dipakai. Ini akan memastikan transisi mulus ke GNOME 3.0

Para pengembang sangat disarankan untuk juga mengikuti contoh ini pada aplikasi milik mereka. Lebih jauh, bagi para pengembang (atau para calon pengembang) yang ingin membantu kami, halaman wiki sasaran-sasaran GNOME mendaftar berbagai tugas yang belum diselesaikan. Ringkasan status terbaru yang dibuat otomatis tentang pekerjaan tersisa bagi modul-modul yang didukung oleh perkakas bangun jhbuild dapat ditemukan di sini.

4.1. Glib 2.26

Glib 2.26 memuat dukungan bagi GSettings, pengganti GConf maupun GDBus. API tanggal dan waktu baru tersedia di GDateTime. Glib juga memuat dukungan baru bagi penanda statik dtrace dan systemtap; binding properti GObject seperti misalnya libexo; dan dukungan proksi bagi GSocket. Perbaikan lain termasuk makro kenyamanan baru untuk mengimplementasikan jenis pointer dan boxed dalam G_DEFINE_[BOXED|POINTER]_TYPE dan terakhir, fungsi baru g_object_notify_by_pspec yang lebih cepat daripada g_object_notify.

4.2. Anjuta

Anjuta, IDE dan studio pengembangan perangkat lunak berfitur lengkap yang fiturnya termasuk manajemen projek, pengawakutu interaktif, penyunting sumber, perancang GUI dengan kendali versi, dan lebih banyak lagi, telah dimutakhirkan dengan fungsionalitas baru.

Python dan Vala kini didukung penuh di Anjuta termasuk calltips dan pelengkapan otomatis ("IntelliSense").

Pengawakutu (debugger) Anjuta kini mendukung pencetakan-cantik. Ketika mengawakutu, objek yang dikenal ditampilkan dengan cara yang ramah pengguna, seperti misalnya GObjects atau Kelas-kelas C++. Terakhir, Basis Data Simbol telah mengalami perbaikan kinerja yang besar.

4.3. Berbagai Pemutakhiran Para Pengembang

Pemutakhiran lain di platform pengembangan GNOME 2.32 termasuk penambahan libfolks, suatu pustaka untuk mendukung fungsionalitas kontak meta Empathy. Dalam Devhelp kini mungkin menonaktifkan buku-buku tertentu. Roadmap GTK+ telah dimutakhirkan dan GTK+ 2.22 telah menambahkan dukungan bagi fungsi aksesor terbaru yang diperlukan bagi para pengembang untuk menyiapkan aplikasi mereka untuk GTK+ 3.0.

5. Internasionalisasi

Terima kasih ke anggota Projek Penerjemahan GNOME di seluruh dunia, GNOME 2.32 menawarkan dukungan bagi lebih dari 50 bahasa yang paling tidak 80 persen kalimatnya telah diterjemahkan, termasuk manual bagi pengguna dan administrasi bagi banyak bahasa.

Bahasa yang didukung:

  • Arab
  • Assam
  • Asturia
  • Basque
  • Belanda
  • Bengal
  • Bengal (India)
  • Bulgaria
  • Catala
  • Ceko
  • Cina
  • Cina (Hong Kong)
  • Cina (Taiwan)
  • Denmark
  • Estonia
  • Finlandia
  • Galicia
  • Gujarat
  • Hindi
  • Hungaria
  • Ibrani
  • Indonesia
  • Inggris (AS, Britania)
  • Italia
  • Jepang
  • Jerman
  • Kannada
  • Korea
  • Latvia
  • Lithuania
  • Malayalam
  • Marathi
  • Norwegia Bokmål
  • Oriya
  • Perancis
  • Polandia
  • Portugis
  • Portugis Brasilia
  • Punjab
  • Rumania
  • Rusia
  • Serbia
  • Slovenia
  • Spanyol
  • Swedia
  • Tamil
  • Telugu
  • Thailand
  • Turki
  • Ukrania
  • Vietnam
  • Yunani

Banyak bahasa lain didukung sebagian, dengan lebih dari separo kalimat telah diterjemahkan.

Menerjemahkan suatu paket perangkat lunak sebesar GNOME ke suatu bahasa baru bisa menjadi tugas yang sangat besar bahkan bagi tim penerjemah yang paling berdedikasi. Untuk rilis ini kami ingin memberikan perhatian khusus bagi tim Indonesia yang mencapai status didukung-penuh (naik dari 60% ke 91%), dan tim Esperanto, yang meningkatkan kelengkapan terjemahan mereka lebih dari 10 poin (kini 23% diterjemahkan). Tim lain yang layak disebutkan untuk upaya spesial pada rilis ini adalah Kazakh dan Uighur.

Statistik terinci dan informasi lain tersedia pada situs status terjemahan GNOME.

6. Memasang GNOME

Untuk memasang atau meningkatkan mesin Anda ke GNOME 2.32, kami sarankan Anda memasang paket resmi dari vendor atau distribusi Anda. Distribusi populer akan segera menyediakan GNOME 2.32, dan beberapa telah menyediakan versi pengembangan dengan GNOME 2.32. Anda dapat memperoleh daftar distribusi yang memaketkan GNOME dan menemukan versi terakhir yang mereka paketkan pada halaman Dapatkan Footware kami.

Bila Anda berani dan sabar, dan ingin membangun GNOME dari sumber, kami sarankan Anda memakai JHBuild, yang dirancang untuk membangun GNOME terbaru dari Git. Anda dapat menggunakan JHBuild untuk membangun GNOME 2.32.x dengan memakai moduleset gnome-2.32.

Meskipun mungkin membangun GNOME langsung dari tarball rilis, kami sangat menganjurkan pemakaian JHBuild.

7. Menantikan GNOME 3.0

Pengembangan tidak berhenti pada GNOME 2.32. Pekerjaan atas GNOME 3.0 telah dimulai, yang akan dirilis April mendatang, kira-kira enam bulan setelah 2.32.

GNOME 3.0 akan terus menyediakan aplikasi dan platform yang selalu dimilikinya, dan juga mungkin akan menyajikan antarmuka pengguna baru dalam Shell GNOME. GNOME 3.0 juga akan menyertakan fitur-fitur baru dalam aksesibilitas, dokumentasi dan bantuan pengguna baru, layanan web GNOME pertama dalam Tomboy Online dan lebih banyak lagi. Bagi para pengembang, GNOME 2.32 tidak akan memakai lagi beberapa pustaka lama.

Roadmap GNOME merinci rencana para pengembang untuk siklus rilis berikutnya, skedul rilis GNOME 3.0 dirilis lebih awal tahun ini dan tersedia di wiki GNOME.

GNOME3.org akan diluncurkan dalam waktu dekat dan akan menyediakan video, tangkapan layar, dan informasi fitur-fitur baru, aplikasi-aplikasi, dan lebih banyak lagi mengenai GNOME 3.0. Amati GNOME.org untuk informasi lebih lanjut segera.

8. Kredit

Catatan rilis ini disusun oleh Paul Cutler dengan bantuan ekstensif dari komunitas GNOME. Terima kasih kepada Sean Wilson untuk cuplikan layar desktop GNOME 2.32. Penerjemahan ke bahasa Indonesia dilakukan oleh Andika Triwidada. Mewakili komunitas, kami mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada para pengembang dan penyumbang yang membuat rilis GONE ini mungkin.

Karya ini boleh diterjemahkan secara bebas ke sebarang bahasa. Bila Anda ingin menerjemahkannya ke bahasa Anda, silakan hubungi Projek Penerjemahan GNOME. Catatan rilis GNOME dirilis di bawah lisensi Creative Commons Sharealike 3.0.

  • Catatan Rilis GNOME 2.32

Bahasa Yang Tersedia: