Problema ao carregar as legendas

It may happen that, even though you follow instructions concerning subtitles from Legendas page or Preferências e recursos adicionais page, Totem still does not load subtitles. The reason for that may be:

  • Nome incorreto do arquivo de legendas – abra o seletor de arquivos e verifique se o nome do arquivo de legendas é igual ao nome do arquivo de filme.

  • Falta do arquivo de legendas – abra o seletor de arquivos e verifique se há também um arquivo com as legendas no diretório com o filme.

If you do not have a subtitles file for your movie, you can search for it via Totem:

  1. Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e selecione Preferências.

  2. Na aba Geral sob Plug-ins, pressione Plug-ins….

  3. Na janela Configurar Plug-ins, ative o plug-in Buscador de legendas. Ele tentará encontrar e baixar legendas para o filme atualmente reproduzido.

Observe que, para procurar legendas, você precisa estar conectado à Internet.