Problème avec le chargement des sous-titres

It may happen that, even though you follow instructions concerning subtitles from Sous-titres page or Préférences et fonctionnalités supplémentaires page, Totem still does not load subtitles. The reason for that may be:

  • Nom incorrect du fichier de sous-titres - ouvrez le sélecteur de fichiers et vérifiez si le nom du fichier de sous-titres est identique au nom du fichier du film.

  • Absence du fichier de sous-titres - ouvrez le sélecteur de fichiers et vérifiez s’il existe également un fichier avec les sous-titres dans le répertoire contenant le film.

If you do not have a subtitles file for your movie, you can search for it via Totem:

  1. Cliquez sur le bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre, puis sélectionnez Préférences.

  2. Dans l’onglet Général, section Greffons, appuyez sur Greffons.

  3. Dans la fenêtre Configuration des greffons, activez le greffon Téléchargement de sous-titres. Cela va permettre la recherche et le téléchargement des sous-titres pour le film en cours de lecture.

Veuillez noter que pour rechercher des sous-titres, vous avez besoin d’une connexion Internet.