Probleem bij laden van ondertitels
It may happen that, even though you follow instructions concerning subtitles from Ondertitels page or Voorkeuren en extra functies page, Totem still does not load subtitles. The reason for that may be:
Het ondertitelingsbestand heeft een verkeerde naam - open de bestandskiezer en controleer of de naam van het ondertitelingsbestand gelijk is aan de naam van het filmbestand.
Het ondertitelingsbestand ontbreekt - open de bestandskiezer en controleer of er zich wel een ondertitelingsbestand in de map van de film bevindt.
If you do not have a subtitles file for your movie, you can search for it via Totem:
Druk op de menuknop in de rechterbovenhoek van het venster en selecteer Voorkeuren.
In het tabblad Algemeen drukt u onder Plug-ins op Plug-ins….
Schakel in het venster Plug-ins configureren de plug-in Ondertitels downloaden in. Deze plug-in zal ondertitels voor de film die afgespeeld wordt opzoeken en downloaden.
Merk op dat u met het internet verbonden dient te zijn om te zoeken naar ondertitels.