Problém s načítáním titulků
It may happen that, even though you follow instructions concerning subtitles from Textové titulky page or Předvolby a doplňkové funkce page, Totem still does not load subtitles. The reason for that may be:
Nesprávný název souboru s titulky – otevřete dialogové okno pro výběr souboru a zkontrolujte, jestli název souboru s titulky je do písmene stejný, jako název filmu.
Chybějící soubor s titulky – otevřete dialogové okno pro výběr souboru a zkontrolujte, jestli je soubor s titulky ve stejné složce jako film.
If you do not have a subtitles file for your movie, you can search for it via Totem:
Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a zvolte Předvolby.
Na kartě Obecné v části Zásuvné moduly zmáčkněte Zásuvné moduly…
V okně Nastavení zásuvných modulů povolte zásuvný modul Stahování titulků. Ten se pokouší najít a stáhnout titulky k právě přehrávanému filmu.
Pamatujte, že k vyhledání požadovaných titulků je zapotřebí připojení k Internetu.