GNOME 2.10 Release Notes

1. Einleitung

Der GNOME 2.10 Desktop ist die neueste Ausgabe der beliebten, mehrere Plattformen unterstützenden und freien Desktop-Umgebung.

Die Veröffentlichungen des GNOME-Desktops erfolgen weiterhin planmäßig. GNOME 2.10 beinhaltet eine Reihe von interessanten Funktionen und hunderte von Fehlerkorrekturen. GNOME enthält diesmal auch eine Anwendung zur Wiedergabe von Videos und ein Werkzeug zum Auslesen von Audio-CDs.

GNOME stellt eine benutzerfreundliche Oberfläche bereit, die ohne überladene Komplexität und unklare Merkmale im Alltag „einfach funktioniert”. Gleichzeitig stellen wir die umfangreiche Flexibilität bereit, die erfahrene Entwickler verlangen.

GNOME läuft auf einer Vielzahl von Plattformen, unter anderem GNU/Linux (üblicherweise Linux genannt), Solaris, HP-UX, BSD und Darwin von Apple. GNOME bietet leistungsfähige Funktionen, wie z.B. eine hervorragende Kantenglättung bei der Textdarstellung, eine erstklassige Infrastruktur für Barrierefreiheit und eine vollständige Internationalisierungsinfrastruktur, die auch bidirektionalen Text unterstützt.

Natürlich enthält GNOME 2.10 auch alle Verbesserungen von GNOME 2.8, deren Beschreibungen in den Release Notes von GNOME 2.8 zu finden sind.

Die Desktop-Veröffentlichung enthält alle Anwendungen, die zur grundlegenden Verwendbarkeit notwendig sind. Große Anwendungen wie Gnumeric und OpenOffice.org sind ebenso verfügbar, werden jedoch parallel in einem eigenen Veröffentlichungszyklus entwickelt und sind deshalb nicht in der Kernveröffentlichung von GNOME enthalten.

GNOME ist Teil des GNU-Projekts und freie Software.

Bitte fahren Sie mit dem Abschnitt „Was ist neu” fort oder verwenden Sie die Verknüpfungen auf der rechten Seite, um mehr über diese Veröffentlichung und den GNOME-Desktop im Allgemeinen zu erfahren.

2. Was ist neu bei GNOME 2.10

2.1. Desktop

2.1.1. Der Dateimanager

Der Dateimanager, auch bekannt als Nautilus, ist in GNOME 2.10 aufgrund von Änderungen in seiner internen Struktur noch schneller und stabiler geworden. Dies sollte es Softwareentwicklern auch ermöglichen, den Dateimanager in Zukunft einfacher zu warten und zu erweitern.

Das „Drag and Drop” mit anderen Anwendungen, wie Mozilla oder Firefox, funktioniert jetzt reibungsloser.

Zusätzlich gibt es viele kleine Änderungen, welche auch die Beachtung von Details innerhalb von GNOME demonstrieren. Zum Beispiel:

  • Der Pfadknopf ist jetzt besser als solcher zu erkennen.
  • Beim Erstellen neuer Dateien wird das Umbenennen automatisch gestartet.
  • Beim Öffnen des übergeordneten Verzeichnisses mit Hilfe der Tastatur (Alt-Hoch) wird der momentane Ordner ausgewählt.

Abbildung 1Der Dateimanager Nautilus, aufgeräumt und leistungsfähig

GNOME 2.10 stellt eine neue Auswahl an vorinstallierten Hintergrundbildern und -mustern zur Verfügung, so dass Sie den Desktop nach Ihren Wünschen gestalten können.

Abbildung 2Eine Auswahl von einfachen, aber dennoch kunstvollen Hintergründen

2.1.2. Fensterverhalten

GNOME 2.10 besitzt eine neue Eigenschaft, die Ihnen nicht sofort auffallen wird. Sie stellt eine weitere Implementierung des desktopübergreifenden freedesktop.org-Standards dar.

Wenn in der Vergangenheit etwas in eine Anwendung eingegeben wurde und zur gleichen Zeit der Instant-Messenger den Unterhaltungswunsch eines Freundes anzeigte, wurden Ihre Worte in das Chat-Fenster eingegeben. Stellen Sie sich vor, Sie würden in so einer Situation ein Passwort eingeben. Dies sollte unter GNOME 2.10 nicht mehr passieren.

Zusätzlich dazu wird Ihre Arbeit nicht mehr unterbrochen, wenn eine Anwendung längere Zeit für den Start benötigt und sie schließlich ihr Fenster öffnet.

2.2. Anwendungen

2.2.1. Video-Player

GNOME 2.10 beinhaltet jetzt auch den populären Video-Player Totem, der das GStreamer Multimedia-Framework von GNOME verwendet. Totem stellt eine intuitive Benutzeroberfläche bereit, wie sie GNOME-Anwender erwarten. Sie enthält unter anderem eine automatische Hardware-Erkennung statt einer komplizierten manuellen Konfiguration.

Abbildung 3Der Video-Player

2.2.2. Auslesen von Audio-CDs

Mit dem beliebten „CD-Ripper” Sound Juicer ist es einfach, Audio-CDs für die spätere Wiedergabe auf Ihrem PC oder einem tragbaren Musik-Player auszulesen. Dank des automatischen Herunterladens der Titelnamen brauchen Sie nicht mehr als ein paar Knöpfe zu drücken.

Abbildung 4Der CD-Ripper

2.2.3. Web-Browser

Der in GNOME enthaltene Web-Browser Epiphany basiert auf Mozilla und ist voll in die GNOME-Desktopumgebung integriert. Verbesserungen in 2.10 beinhalten:

  • Einen verbesserten Vollbildmodus.
  • Die Adressleiste zeigt nun an, ob die Seite sicher ist. Außerdem wird jetzt auch das Favicon der Seite angezeigt.
  • Lesezeichen können exportiert werden.
  • Eine Erweiterungsverwaltung für zusätzliche Funktionen.

Abbildung 5Der Web-Browser

2.2.4. Evolution

Evolution, eine in GNOME integrierte E-Mail- und Groupware-Anwendung, unterstützt sowohl herkömmliche E-Mail-Einrichtungen als auch Novell Groupwise und Microsoft Exchange. Mit Evolution können Sie ihre E-Mails, Kontakte Termine und Aufgaben verwalten.

In GNOME 2.10 hat sich die Offline-Arbeit mit Ihren E-Mails, Terminen und Kontakten vereinfacht, wenn Sie IMAP, LDAP, WebCal, GroupWise oder Exchange einsetzen. Die Änderungen werden synchronisiert, sobald Sie wieder online sind.

Diese neue Version bietet einige weitere Kalenderneuerungen:

  • Das Beilegen von Dateien zu Ereignissen ist möglich.
  • Bei wiederkehrenden Ereignissen können Ausnahmen gemacht werden.
  • Der Kalender beinhaltet Wetterinformationen (nur Vereinigte Staaten).

Abbildung 6Tägliche Wettervorhersagen

Und noch weitere neue Funktionen:

  • Groupwise Ordnerfreigabe und Sendeoptionen werden jetzt unterstützt.
  • Exchange Ordnergrößen und Ablaufwarnungen für Passwörter werden unterstützt.
  • Die E-Mail-Benutzerschnittstelle wird für Sprachen mit einer Schriftrichtung von rechts nach links passend gespiegelt.

Abbildung 7Die E-Mail-Anwendung

2.2.5. GnomeMeeting

GnomeMeeting erlaubt es Anwendern, sich über Internet-Telefonie (VoIP) und Videokonferenzen zu sehen und zu unterhalten. In GNOME 2.10 wird das Adressbuch mit unserer E-Mail-Anwendung Evolution geteilt. Kontaktinformationen brauchen deshalb nur noch an einem Ort eingegeben werden.

Sie können jetzt auch nach Benutzern von GnomeMeeting im lokalen Netzwerk suchen, ohne zuvor deren Kontakteinzelheiten herausfinden zu müssen. Ebenso können Sie sich ihre Videoausgabe Seite an Seite mit dem Video ihrer Gesprächspartner anzeigen lassen, um zu sehen, was sie sehen.

Abbildung 8Die Internet-Telefonie- und Videokonferenzanwendung

2.3. Kontrollzentrum

2.3.1. Tastaturbelegungen

Die Auswahl einer Tastaturbelegung in den Tastatureinstellungen wurde vereinfacht. Sie brauchen nur auf „Hinzufügen” zu klicken, um aus einer Liste von internationalen Tastaturbelegungen auszuwählen. Bevor Sie Ihre Auswahl treffen, können Sie sich die Auswirkung von Tastendrücken in der Belegungsvorschau ansehen. Der Abschnitt „Belegungseinstellungen” wurde ebenfalls überarbeitet und enthält jetzt eine einfachere Auswahlliste.

Abbildung 9Tastatureinstellungen - Belegungen

2.4. Panel-Objekte

GNOME 2.10 beinhaltet wesentliche Weiterentwicklungen seiner Panel-Objekte (auch bekannt als Applets), die neue Fähigkeiten und eine bessere Integration in den Rest des Desktops bieten.

Die sichtbarste Änderung ist die Entfernung des Panel-Menüs „Aktionen” und die Hinzufügung der Menüs „Orte” und „System”. Sie erlauben schnellen Zugriff auf oft verwendete Objekte, ohne dass Sie durch Untermenüs navigieren müssen. Das Menü „Orte” enthält zum Beispiel Ihren persönlichen Ordner, Ihren Rechner, Netzwerkserver und eine Suchfunktion. Im System-Menü werden Sie die Einstellungs- und Administrationsoberflächen sowie Einträge für das Abmelden und die Hilfe finden.

Alle Panel-Menüs werden jetzt durch die plattformübergreifende Menü-Spezifikation von freedesktop.org definiert, so dass sich Software von Drittanbietern, ohne etwas über GNOME wissen zu müssen, zum Menü „Anwendungen” hinzufügen kann.

Auch sind die meisten Applets jetzt in der Lage, teilweise transparent zu erscheinen, wenn das Panel selbst transparent ist.

Abbildung 15Klebezettel

2.4.1. Integrierte Modemkontrolle

GNOME 2.10 führt ein neues Applet zur Steuerung Ihres Modems ein, welches in die GNOME-Systemwerkzeuge integriert ist.

Abbildung 10Das neue Modemkontroll-Applet

2.4.2. Panel-Mülleimer

GNOME 2.10 enthält einen optionalen Mülleimer für Ihr Panel. Wie auch beim Müllsymbol des Desktops, können Sie Dateien und andere Objekte darüber ziehen und in den Müll fallen lassen, ohne dass geöffnete Fenster minimiert werden müssen.

Abbildung 11Ein Mülleimer im Panel

2.4.3. Kontrolle eingebundener Datenträger

GNOME 2.8 erlaubte bereits das einfache Einbinden digitaler Medien, wie CDs, DVDs und USB-Sticks. Jetzt unterstützt Sie das Applet zum Einbinden von Laufwerken bei der Verwendung dieser Datenträger. Es vermeidet Schwierigkeiten beim Auffinden der Laufwerkssymbole auf Ihrem Desktop, die möglicherweise durch geöffnete Fenster verdeckt werden. Das Applet zeigt die zurzeit eingebundenen (oder nicht aushängbaren) Datenträger an und erlaubt es Ihnen, Datenträger einzubinden, auszuwerfen oder im Dateimanager zu öffnen.

Abbildung 12Laufwerkseinbindung

2.4.4. Noch mehr Wetterinformationen

Die Wetterüberwachung enthält jetzt mehr Orte als je zuvor. Die Standorte wurden so weit wie möglich in nicht-englische Sprachen übersetzt. Zusätzlich dazu enthalten die Vorhersagen auch Berechnungen des Sonnenaufgangs und des Sonnenuntergangs für die meisten Standorte.

Abbildung 13Wetterbericht

2.4.5. Einstellung der Lautstärke

Ein neuer Lautstärkeregler für das Panel (kombiniert mit dem geänderten Lautstärkeregler des Desktops) holt alles aus Ihrer Sound-Hardware heraus. Durch die Verwendung des GStreamer Multimedia-Frameworks ist der Lautstärkeregler nun einfacher und komfortabler als zuvor. Das gleiche Multimedia-Framework wird von Totem, Sound Juicer, dem GNOME CD-Player und verschiedenen Anwendungen, welche nicht in GNOME enthalten sind, verwendet. Die Änderung der Lautstärke im Panel wirkt sich also auf jede dieser Anwendungen aus.

Abbildung 14Ein komplett neuer Lautstärkeregler für das Panel

2.4.6. Notizen machen

Das populäre Klebezettel-Applet macht das Erstellen von Notizen im PostIt-Stil auf Ihrem Desktop jetzt noch leichter, dank einer einfacheren Benutzerschnittstelle und der Beseitigung einer Reihe von Fehlern. Ein Beispiel: Die Zettel bleiben jetzt auf der richtigen Arbeitsfläche oder sogar einem anderen Monitor kleben.

Klebezettel werden jetzt über anderen Fenstern angezeigt, so dass sie nicht verloren gehen. Um die Klebezettel zu verbergen, benutzen Sie einfach das Rechtsklick-Menü des Applets.

2.4.7. Speziell für Laptops

GNOME enthält nun ein Applet zur Überwachung des Prozessortakts von Laptops. Dieses Applet kommuniziert mit Prozessoren, die variable Geschwindigkeiten unterstützen (wie z.B. solche mit Intel Speedstep oder AMD PowerNow!), um deren momentanen Status anzuzeigen. Es erlaubt Ihnen auch, eine andere Geschwindigkeit zu wählen, wenn sie die automatische Frequenzskalierung nicht aktiviert haben.

Abbildung 16Überwachung der CPU-Frequenzskalierung

2.4.8. Entfernte Applets

Drei Applets wurden in GNOME 2.10 entfernt und in den meisten Fällen durch bessere Alternativen ersetzt.

Das CD-Player-Applet wurde entfernt. Sie werden dadurch keinen CD-Player auf Ihrem Panel sehen, wenn keine CD im Laufwerk liegt. Stattdessen wird jetzt der GNOME CD-Player beim Einlegen einer CD automatisch gestartet. Die Steuerung kann über ein Benachrichtigungssymbol erfolgen, welches in Ihr Panel eingefügt wird.

Das eigenständige Applet für Funknetzwerke wurde entfernt, da das Applet zur Netzwerküberwachung Funknetzwerke bereits seit GNOME 2.8 unterstützt.

Die E-Mail-Eingangsüberwachung wurde entfernt, da sie unbetreut und unsicher war. Wir hoffen, dass wir in Zukunft eine in Evolution integrierte Lösung bieten können. Sollten Sie eine andere Anwendung zur Verwaltung ihrer E-Mails bevorzugen, können Sie auf externe Anwendungen, wie z.B. mailnotify, zurückgreifen.

2.5. Dienstprogramme

Die GNOME-Dienstprogramme enthalten ebenfalls einige Neuerungen:

2.5.1. Texteditor

The GNOME text editor can now highlight the current line and when editing program source code, it highlights matching braces. Spell checking is improved too. It now only highlights misspelled words when you have actually finished typing the word, and many extra languages are supported and automatically identified.

Viele werden es begrüßen, dass das Speichern nicht mehr vorgeschlagen wird, wenn alle Änderungen rückgängig gemacht wurden. Zusätzlich dazu startet er auch schneller als vorhergehende Versionen.

Abbildung 17Texteditor

2.5.2. Archivmanager

Der Archivmanager unterstützt jetzt weitere Archivarten, unter anderem AR-, Debian-, 7-Zip- und passwortgeschützte RAR-Archive. Wenn Sie die Einstellung des Dateimanagers für Einfach-Klicks verwenden, wird sich der Archivmanager jetzt ebenso verhalten.

Abbildung 18Archivmanager

2.5.3. Wörterbuch

Das GNOME-Wörterbuch schlägt nun Worte vor, wenn Sie sich bei der Schreibweise nicht sicher sind. Die Definitionen enthalten auch Verknüpfungen zu externen Wörterbüchern im Internet und können gedruckt werden.

Abbildung 19Wörterbuch

2.5.4. Disketten formatieren

Die GNOME-Anwendung zum Formatieren von Disketten unterstützt jetzt wechselbare Laufwerke (z.B. USB-Festplatten) unter Verwendung des standardisierten HAL-Systems von freedesktop.org.

Abbildung 20Disketten formatieren

2.6. Systemadministration

GNOME 2.10 stellt einige neue Funktionen zur Systemadministration bereit.

2.6.1. Systemwerkzeuge

Die Systemwerkzeuge erlauben Ihnen die Konfiguration der Systemuhr und Ihrer Netzwerkverbindung sowie die Verwaltung von Benutzern und Gruppen auf Ihrem System. Zurzeit sind diese Systemwerkzeuge mehr für Einzelplatzrechner als für große Rechnernetzwerke geeignet.

GNOME 2.10 liefert einige Verbesserungen, unter anderem

  • Netzwerk: Verbesserte Unterstützung von Funknetzwerken (WEP- und ESSID-Erkennung) und ISDN-Verbindungen.
  • Benutzer und Gruppen: Leichteres Bearbeiten von Gruppenmitgliedern.
  • Änderungen werden sofort übernommen, wo es sinnvoll ist.

Abbildung 21Die Zeit-, Netzwerk- und Benutzer/Gruppen-Werkzeuge

2.6.2. Systemprotokollbetrachter

Dem GNOME-Systemprotokollbetrachter wurde eine handliche Suchfunktion und ein verbesserter Überwachungsmodus hinzugefügt. Zusätzlich dazu kann er nun

  • Mehrere Systemprotokolle in separaten Fenstern öffnen.
  • Archivierte Systemprotokolle und Systemprotokolle auf Netzwerklaufwerken öffnen.
  • Systemprotokolle in die Zwischenablage kopieren.

Abbildung 22Der Systemprotokollbetrachter

2.7. Spiele

GNOME hilft Ihnen dabei, Ihre Ziele zu erreichen. Doch manchmal rücken gesteckte Ziele in weite Ferne. Das ist die Zeit, zu der Ihnen die Spiele von GNOME etwas Auflockerung verschaffen.

2.7.1. Same GNOME

Das Spiel Same GNOME wurde komplett überarbeitet und enthält bessere Grafik sowie zusätzliche Brettgrößen. Sollten Sie einmal Ihre Meinung ändern, steht Ihnen jetzt auch eine „Rückgängig”-Funktion zur Verfügung.

Abbildung 23Same GNOME

2.7.2. Nibbles

Unsere Philosophie „Funktioniert einfach” macht sich auch im Spiel Nibbles bemerkbar. Sie können nun das lokale Netzwerk nach Mitspielern durchsuchen. Dies funktioniert mit der gleichen konfigurationslosen Technik, die auch bei GnomeMeeting angewandt wird.

Abbildung 24Einem Netzwerkspiel beitreten

2.8. Plattformverbesserungen

Die GNOME 2.10 Entwicklungsplattform liefert eine stabile Basis für externe Softwareentwickler und den GNOME-Desktop selbst. GNOME 2.10 fügt unter Wahrung der Rückwärtskompatibilität und API-Stabilität einige API-Verbesserungen hinzu. Im einzelnen sind es diesmal:

  • GTK+ 2.6 enthält neue CellRenderer, neue Knöpfe, eine Symbolansicht sowie einen neuen Info-Dialog.
  • GLib 2.6 enthält eine einfachere API für Kommandozeilenoptionen.
  • Die Plattformanbindungen beinhalten nun die vollständigen Python-APIs für die GNOME Entwicklungsplattform, bereitgestellt über gnome-python. Darüber hinaus bestehen bereits Anbindungen für C++, Java, Perl und Python, welche durch die Projekte gtkmm, Java-GNOME, gtk2-perl, und PyGTK zur Verfügung gestellt werden.

3. Handbücher für Systemadministratoren, Benutzer und zur Barrierefreiheit

Dank der Bemühungen des GNOME Dokumentationsprojekts enthält GNOME 2.10 eine umfangreiche und professionelle Dokumentation. Besonderes Augenmerk wurde auf die Umsetzung der Gestaltungsrichtlinie für Dokumentationen gelegt, welche innerhalb der Freien Software zu den vollständigsten zählen dürfte. Wie bereits bei GNOME 2.8, enthält jede mit GNOME 2.10 ausgelieferte Anwendung eine ausführliche Benutzerdokumentation.

Im Desktop-Benutzerhandbuch erfahren Sie mehr über den Umgang mit GNOME. Das Benutzerhandbuch und weitere Dokumentation, wie Anleitungen zur Systemadministration und zu Funktionen der Barrierefreiheit, sind auf der GNOME Learn-Seite zu finden.

4. Internationalisierung

Dank der Mitglieder des weltweiten GNOME Übersetzungsprojekts unter der Leitung von Christian Rose und Kjartan Maraas beinhaltet GNOME 2.10 die Unterstützung von 33 Sprachen (mindestens 80 Prozent der Zeichenketten übersetzt).

Unterstützte Sprachen:

  • Albanisch (5 Millionen Muttersprachler)
  • Brasilianisches Portugiesisch (175 Millionen)
  • Bulgarisch (9 Millionen)
  • Katalanisch (7 Millionen)
  • Vereinfachtes Chinesisch (über eine Milliarde)
  • Traditionelles Chinesisch (40 Millionen)
  • Tschechisch (11 Millionen)
  • Dänisch (5,3 Millionen)
  • Holländisch (über 21 Millionen)
  • Englisch (341 Millionen)
  • Finnisch (über 5 Millionen)
  • Französisch (über 75 Millionen)
  • Deutsch (100 Millionen)
  • Griechisch (15 Millionen)
  • Gudscharati (46 Millionen)
  • Hindi (370 Millionen)
  • Ungarisch (14,5 Millionen)
  • Italienisch (60 Millionen)
  • Japanisch (über 125 Millionen)
  • Koreanisch (75 Millionen)
  • Litauisch (4 Millionen)
  • Norwegisch Bokmål (5 Millionen)
  • Pandschabi (60 Millionen)
  • Polnisch (44 Millionen)
  • Portugiesisch (43 Millionen)
  • Russisch (170 Millionen)
  • Rumänisch (26 Millionen)
  • Serbisch (10 Millionen)
  • Spanisch (über 350 Millionen)
  • Schwedisch (9 Millionen)
  • Tamilisch (61 Millionen)
  • Türkisch (150 Millionen)
  • Ukrainisch (50 Millionen)
  • Walisisch (575.000)

5. Einhaltung von Normen

GNOME arbeitet eng mit Gruppen wie freedesktop.org zusammen. Die Unterstützung von Standards ist ein großer Gewinn für GNOME-Anwender. Sie erlaubt die einfachere Zusammenarbeit von GNOME, KDE und anderen Anwendungen, was wiederum den Gesamteindruck für Anwender verbessert. Die folgenden offenen Spezifikationen helfen außerdem dabei, dass die Daten der Anwender nicht in geschützten Formaten abgelegt werden.

Die GNOME-Entwickler arbeiten intensiv mit anderen Mitgliedern der freien Softwaregemeinde über freedesktop.org an der Entwicklung von Standards zur Verbesserung der Interoperabilität. Diese Standards umfassen: Die gemeinsam genutzte MIME-Datenbank, Symbolthemen, zuletzt verwendete Dateien, Menüs, Desktop-Einträge, Bildvorschauverwaltung und die Spezifikationen für das Benachrichtigungsfeld. Zusätzlich dazu unterstützt GNOME CORBA, XML, Xdnd, EWMH, XEMBED, XSETTINGS und XSMP.

6. Installation von GNOME 2.10

Für GNOME 2.10 stellen wir eine LiveCD bereit, die über www.gnome.org verfügbar ist. Die LiveCD erlaubt Ihnen das Ausprobieren des vollständigen GNOME Desktops unter Linux, ohne dass Sie etwas auf Ihrer Festplatte installieren müssen. Dies ist der beste Weg, um sich die Neuigkeiten erst einmal anzusehen.

Für die tatsächliche Benutzung empfehlen wir Ihnen die Verwendung offizieller Installationspakete, wie solche Ihrer Linux-Distribution. Die Distributoren werden wahrscheinlich recht schnell Pakete von GNOME 2.10 bereitstellen und neue Versionen veröffentlichen, die GNOME 2.10 bereits enthalten.

Wenn Sie GNOME aus dem Quellcode erstellen möchten, vielleicht um die aktuellsten Versionen auszuprobieren oder Rückmeldungen und Verbesserungsvorschläge geben zu können, empfehlen wir Ihnen dafür geeignete Werkzeuge. Darunter GARNOME für das Erstellen aus den veröffentlichten Tarballs und jhbuild für die Erstellung aus dem CVS.

7. Bekannte Probleme

Jede Software enthält bei der Veröffentlichung Fehler, die den Entwicklern bekannt sind. Aus verschiedenen Gründen wurde jedoch entschieden, diese Fehler vor der Veröffentlichung nicht zu beheben. Freie Software ist unter diesem Gesichtspunkt nicht anders als proprietäre Software, nur dass bei freier Software die Benutzer über diese Probleme informiert werden.

Wir ermutigen unsere Anwender auch zum Melden von Fehlern, so dass diese behoben werden können. Der beste Weg, in GNOME gefundene Fehler zu melden, ist die Verwendung des einfachen Fehlerassistenten. Dieser führt Sie durch die notwendigen Schritte, die zur Erstellung eines hochwertigen Fehlerberichts notwendig sind und stellt sicher, dass er korrekt markiert wird. Falls Sie zu fortgeschritten für Dinge sind, die das Wort „einfach” enthalten, ist für Sie auch das traditionelle Fehlerformular verfügbar. Weitere Einzelheiten zu bereits erstellten Fehlerberichten finden Sie in unserem Bugzilla. Im Folgenden die bekanntesten Fehler in GNOME 2.10:

7.1. Auflistung bekannter Probleme

  • Mozilla/Firefox: Fokus neuer Fenster: Wenn Sie Mozilla oder Firefox starten und bereits ein anderes Mozilla- oder Firefox-Fenster geöffnet ist, erscheint das neue Fenster ohne Fokus und hinter dem Fenster, das derzeit den Eingabefokus besitzt. Der auf Mozilla basierende und in GNOME enthaltene Browser Epiphany zeigt dieses Problem nicht. Die Mozilla-Entwickler arbeiten an der schnellen Behebung dieses Problems in zukünftigen Versionen von Mozilla und Firefox.
  • Sitzungsstart hängt vorübergehend: Anwendungen mit fehlerhafter Sitzungsverwaltung können das Anmelden während der Anzeige des Startbilds für einige Minuten verzögern. Die Vorgabesitzung enthält keine dieser Anwendungen, so dass dieses Problem nur in Zusammenhang mit gespeicherten Sitzungen auftritt. Falls Sie dieses Problem feststellen, warten Sie die Fortsetzung des Anmeldevorgangs ab und entfernen Sie danach alle diese Anwendungen, bevor Sie Ihre Sitzung erneut speichern.

8. Ausblick auf GNOME 2.12 und darüber hinaus

GNOME arbeitet nach einer zeitbasierten Veröffentlichungsphilosophie. Dies ist ein Versuch, die Benutzer kontinuierlich und so schnell wie möglich mit den besten Errungenschaften unserer Entwickler zu versorgen. Sechs Monate nach GNOME 2.10 erwarten wir, dass GNOME 2.12 mehr integrierte Multimedia- und Kommunikationsfunktionalität sowie weitere Fortschritte bei Barrierefreiheit, Bedienbarkeit und Internationalisierung enthalten wird. Ausführliche Informationen dazu sind in der GNOME-Roadmap enthalten.

9. Mitmachen

Der Kern des Erfolgs von GNOME sind seine vielen Helfer auf beiden Seiten, den Benutzern und den Entwicklern.

Als Benutzer kann Ihr Beitrag so einfach sein, wie das Erstellen eines guten Fehlerberichts. Fehlerberichte können in unserem Bugzilla mit dem einfachen Fehlerassistenten erstellt werden. Wenn Sie mehr beitragen möchten, können Sie unserem aktiven Projekt Bug-Squad beitreten.

Für Entwickler gibt es viele spannende Weiterentwicklungen, an denen sie in jeder unserer Entwicklergruppen - Barrierefreiheit, Dokumentation, Bedienbarkeit, Übersetzung, Web, Grafik sowie Desktop- und Plattformentwicklung - mitwirken können. Hier ist eine Einführung, die Sie bei Ihrem Einstieg unterstützt.

Die Mitarbeit an GNOME kann eine unglaublich befriedigende Erfahrung sein, bei der Sie eine große Anzahl von motivierten, fähigen und hilfsbereiten Leuten kennenlernen können, die alle ein gemeinsames Ziel verfolgen. Kommen Sie noch heute zu uns und stellen Sie fest, welche Unterschiede Sie bewirken können.

A. Autoren

Diese Release Notes wurden zusammengetragen von Murray Cumming, Davyd Madeley und der GNOME-Community. Deutsche Bearbeitung von Hendrik Richter und Frank Arnold.