Участь з метою удосконалення перекладів

Переклад довідки до GNOME виконує міжнародна спільнота охочих, маємо ще багато мов, переклад якими далекий від досконалості.

Щоб почати перекладати, створіть обліковий запис і долучитися до команди перекладачів вашою мовою. Після цього ви зможете вивантажувати нові переклади.

Зв'яжіться із іншими перекладачами GNOME за допомогою кімнати #i18n:gnome.org Matrix. Щоб дізнатися більше, зверніться до сторінки Довідка щодо Matrix. Якщо хочете, є канал IRC, #gnome-i18n, на сервері IRC GNOME. Оскільки учасники кімнат мешкають у різних частинах світу, відповідь на ваші питання може надійти не одразу.

Крім того, ви можете зв'язатися із командою з інтернаціоналізації за допомогою GNOME Discourse.