Vegyen részt a fordítások tökéletesítésében

A GNOME súgóját egy világméretű önkéntes közösség fordítja, és számos olyan nyelv van, amelyhez még szükség van fordításokra.

A fordítás elkezdéséhez hozzon létre egy fiókot, és csatlakozzon a nyelvének megfelelő fordítócsapathoz. Ez lehetővé teszi Önnek az új fordítások feltöltését.

Csatlakozzon más GNOME-fordítókhoz a #i18n:gnome.org Matrix-szobában. További információkért nézze meg a Segítség a Matrix használatához oldalt. Ha úgy tetszik, van egy #gnome-i18n IRC-csatorna is a GNOME IRC-kiszolgálón. Mivel ezekben a szobákban az emberek a világ különböző pontjain tartózkodnak, a válaszadás nem tart sokáig.

Ennek alternatívájaként megkeresheti a nemzetközi fordítócsapatot a GNOME Discourse fórumon. A magyar csapat kezdőoldalán megtalálja a magyar levelezőlista címét és a fordítások megkezdéséhez szükséges információkat.