Verbesserung der Übersetzungen

Das Benutzerhandbuch wird von einer weltweiten Gemeinschaft aus Freiwilligen übersetzt. Übersetzungen sind noch für zahlreiche Sprachen nötig.

Um mit der Übersetzung zu beginnen, erstellen Sie ein Konto und treten Sie einem Übersetzungsteam für Ihre Sprache bei. So erhalten Sie die Möglichkeit, neue Übersetzungen hochzuladen.

Treten Sie mit anderen GNOME Übersetzern im Matrix-Raum #i18n:gnome.org in Kontakt. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Seite Hilfe zu Matrix. Es gibt auf dem GNOME IRC-Server auch einen IRC-Kanal »#gnome-i18n«. Da die anderen Teilnehmer in den Räumen weltweit verteilt sind, kann es einen Moment dauern, bis Sie eine Antwort erhalten.

Alternativ können Sie das Internationalisierungsteam über GNOME Discourse kontaktieren.