Can I edit documents in Evince?

Evince can't be used to make changes to documents. You need to use the appropriate editing application for the type of file you want to change.

PDF und PostScript-Dateien (.ps) sind normalerweise nicht dazu bestimmt, bearbeitet zu werden, aber es gibt Software zur Bearbeitung von PDFs. Probieren Sie zum Beispiel LibreOffice Draw oder Okular. Weiterhin gibt es pdfarranger, womit Sie Seiten neu anordnen oder entfernen sowie Dateien zusammenführen können.