Mohu dokumenty v Evince upravovat?

Evince nelze použít k provádění změn v dokumentech. Na to musíte použít příslušný editor pro daný typ souboru, který chcete upravovat.

Soubory PDF a PostScriptové (.ps) nejsou obvykle vytvářeny se záměrem, že se v nich budou provádět úpravy. Přesto je k dispozici software, který to umí. Můžete například zkusit LibreOffice Draw nebo Okular. Mimo to existuje pdfarranger, který umožňuje měnit pořadí stránek, odebírat stránky a slučovat soubory.