Ajude na tradução
The Evince user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate.
Há muitos idiomas para os quais traduções ainda são necessárias.
Para começar a ajudar a traduzir o aplicativo você precisa criar uma conta e entrar na equipe de tradução para o seu idioma. Isto lhe possibilitará enviar novas traduções.
Você pode conversar com tradutores do GNOME usando #i18n:gnome.org no Matrix ou #gnome-i18n em irc.libera.chat. As pessoas neste canal são de todo o mundo, o que pode fazer com que você não tenha uma resposta imediata, devido às diferenças de fuso horário.
Alternativamente, você pode entrar em contato com a Equipe de Internacionalização usando GNOME Discourse.