Помощь в переводе

Усилиями добровольцев всего мира пользовательский интерфейс и документация приложения Evince переведены на разные языки. Вы тоже можете принять участие.

Есть ещё много языков, на которые требуется выполнить перевод.

Чтобы начать переводить, вам необходимо создать учетную запись и присоединиться к команде переводчиков для вашего языка. Это даст вам возможность загружать новые переводы.

Вы можете пообщаться с переводчиками GNOME в #i18n:gnome.org на Matrix или #gnome-i18n на irc.libera.chat. Люди, подключённые к каналу, разбросаны по всему миру, поэтому не ждите немедленного ответа, так как есть разница во времени.

Кроме того, вы можете связаться с командой интернационализации используя GNOME Discourse.