Por que o documento fica recarregando?

If Evince detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you.

Se o documento for excluído enquanto você está vendo com ele aberto, ele permanecerá aberto.