なぜ選択したテキストが正確にコピーされないのですか?

If you highlight and copy text from a document using Evince and then paste it into another application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns.

この問題は、ドキュメント形式によるテキストの扱い方に起因します。ドキュメント内の実際のテキストは、表示される方法とは異なる方法で格納されています。このため、コピー結果が期待通りに表示されないものと思われます。

Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying less text at a time, or copying the text into a text editor (like gedit) may minimize the problem.