Per què el text que he seleccionat no s'ha copiat correctament?

If you highlight and copy text from a document using Evince and then paste it into another application, the formatting may alter. It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns.

El problema succeeix degut a la manera com alguns formats de document gestionen el text. El text real en aquest document s'emmagatzema de manera diferent a com es visualitza. Per aquest motiu pot passar que la còpia que es fa no resulti ser l'esperada.

Malauradament, no hi ha cap manera definitiva per a solucionar aquest problema. Per a minimitzar-lo, podeu copiar petits trossos de text cada vegada, o copiar-lo a un editor de text. Podeu trobar un editor de text (com gedit) que us pot minimitzar el problema.