なぜドキュメントが再読み込みされるのですか?

If Evince detects that the document you have open has changed (perhaps because another program has modified it), it will automatically reload the document and display the most recent version for you.

まだ閲覧中のドキュメントが削除された場合、ドキュメントは開いたままになります。