Erste Schritte beim Vergleichen von Dateien

Ein Dateivergleich hat mehrere verschiedene Teile. Die wichtigsten Teile sind die Editoren, in denen Ihre Dateien angezeigt werden. Neben diesen Editoren vermitteln Ihnen die Bereiche um die und zwischen den Dateien einen visuellen Überblick und stellen Aktionen bereit, die Ihnen dabei helfen, die Änderungen zwischen den Dateien zu behandeln.

On the right-hand side of the window, there are small vertical bars showing various colored blocks. These bars are designed to give you an overview of all of the differences between your files. Each colored block represents a section that is inserted, deleted, changed or in conflict between your files, depending on the block's color used.

Zwischen jedem Dateipaar befindet sich eine Leiste, in der angezeigt wird, wie die geänderten Teile Ihrer Dateien miteinander korrespondieren. Klicken Sie auf die Pfeile in einem Segment, um die Abschnitte einer Datei gegen die der anderen Datei auszutauschen. Sie können Änderungen auch löschen, kopieren oder zusammenführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Bearbeiten von Änderungen.

Wenn Sie mit dem Bearbeiten der Dateien fertig sind, müssen Sie die von Ihnen geänderten Dateien speichern.

You can tell whether your files have been saved since they last changed by the save icon that appears next to the file name above each file. Also, if you have multiple comparisons open, their notebook labels will show an asterisk (*) after any file that hasn't been saved.

You can save the current file by selecting the save button above the file being compared, or using the Ctrl+S keyboard shortcut.