Βοήθεια στη μετάφραση

Η διεπαφή χρήστη και η τεκμηρίωση της Προβολής εγγράφων μεταφράζονται από μια παγκόσμια εθελοντική κοινότητα. Είσαστε καλοδεχούμενοι να συμμετάσχετε.

Υπάρχουν πολλές γλώσσες για τις οποίες χρειάζονται ακόμη μεταφράσεις.

Για να ξεκινήσετε τη μετάφραση θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό και να συμμετάσχετε στην ομάδα μετάφρασης της γλώσσας σας. Αυτό θα σας δώσει τη δυνατότητα να ανεβάζετε νέες μεταφράσεις.

Μπορείτε να συνομιλήσετε με τους μεταφραστές του GNOME στο #i18n:gnome.org στο Matrix ή στο #gnome-i18n στο irc.libera.chat. Οι συμμετέχοντες στο κανάλι βρίσκονται σε όλο τον κόσμο, επομένως ενδέχεται να μην λάβετε άμεση απάντηση λόγω των διαφορών στη ζώνη ώρας.

Εναλλακτικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Ομάδα Διεθνοποίησης χρησιμοποιώντας το GNOME Discourse.