Ajudando a traduzir

A interface gráfica e documentação do GNOME Games é traduzida por uma comunidade de voluntários ao redor do mundo. Você é bem-vindo a participar.

Há muitos idiomas para os quais traduções ainda são necessárias.

Para começar a traduzir você precisará criar uma conta e ingressar na equipe de tradução para o seu idioma (Português do Brasil, Brazilian Portuguese). Isto lhe dará a capacidade de enviar novas traduções.

Você pode conversar com tradutores do GNOME usando #i18n:gnome.org no Matrix ou #gnome-i18n no irc.libera.chat. Pessoas no canal estão espalhadas por todo o mundo, então você pode não obter uma resposta imediata como um resultado de diferenças de fuso horário.

De forma alternativa, você pode contactar a equipe de internacionalização usando o GNOME Discourse.