Signification des icônes de la barre supérieure

This section explains the meaning of icons located on the top right corner of the screen. More specifically, the different variations of the icons provided by the system are described.

Accessibility Menu Icons

Affiche un menu qui permet d'activer les différents paramètres d'accessibilité.

Icônes de contrôle du volume

	Le volume est fort.
	Le volume est moyen.
	Le volume est faible.
	Le volume est en sourdine.

Icônes du gestionnaire Bluetooth

	Le Bluetooth est activé.
	Le Bluetooth est désactivé.

Icônes du gestionnaire de réseaux

Connexion cellulaire

	Connecté à un réseau 3G.
	Connecté à un réseau 4G.
	Connecté à un réseau EDGE.
	Connecté à un réseau GPRS.
	Connecté à un réseau UMTS.
	Connecté à un réseau cellulaire.
	Acquisition d'une connexion de réseau cellulaire.
	Signal très puissant.
	Signal puissant.
	Signal d'intensité moyenne.
	Signal faible.
	Signal extrêmement faible.

Connexions au réseau local (LAN)

	Une erreur est survenue lors de la recherche du réseau.
	Le réseau est inactif.
	Aucun chemin vers le réseau n'a été trouvé.
	Le réseau est hors-ligne.
	Le réseau est en cours de réception de données.
	Le réseau est en cours d'émission et de réception de données.
	Le réseau est en cours de transmission de données.

Connexion à un réseau privé virtuel (VPN)

	Connexion à un réseau en cours.
	Connecté à un réseau VPN.

Connexion filaire

	Connexion à un réseau en cours.
	Déconnecté du réseau.
	Connecté à un réseau filaire.

Connexion sans fil

	Acquisition d'une connexion sans fil.
	Le réseaux sans fil est chiffré.
	Connecté à un réseau sans fil.
	Signal très puissant.
	Signal puissant.
	Signal d'intensité moyenne.
	Signal faible.
	Signal très faible.

Icônes du gestionnaire d'énergie

	La batterie est chargée.
	La batterie est partiellement déchargée.
	Le niveau de la batterie est faible.
	Attention : la batterie est très faible.
	Le niveau de la batterie est extrêmement faible.
	La batterie a été débranchée.
	La batterie est complètement chargée.
	La batterie est pleine et en cours de chargement.
	La batterie est partiellement pleine et en cours de chargement.
	La batterie est faible et en cours de chargement.
	La batterie est très faible et en cours de chargement.
	La batterie est vide et en cours de chargement.