Software-metadatuak

Softwareak aplikazioen xehetasun-orrietan erakusten ditu pantaila-argazkiak. Gehienetan aplikazioaren leiho eta elkarrizketa-koadroen pantaila-argazkiak dira, erabiltzaileak aplikazioaren eginbideen, itxuraren eta beste antzeko kontu batzuen ikuspegi azkarra eduki dezan.

Aplikazioaren metainformazio-fitxategian pantaila-argazki bat baino gehiago badago, Softwareak ikuspegi birakari gisa erakutsiko ditu.

Aplikazioaren metainformazio-fitxategiak ez duenean pantaila-argazkirk, leku-marka gisa funtzionatzen duen ikono bat bistaratuko da, Pantaila-argazkirik ezdioena:

Pantaila-argazkiak zaharkituta geratu daitezke aplikazioak interfazea aldatzen badu. Beraz, Softwareak aplikazio baten pantaila-argazkiak erakutsi arren, beti egiaztatu behar da pantaila-argazki horiek eguneratuta dauden.

Pantaila-argazkiaren informazioa hobetzeko:

Aplikazioen testuinguru-barra, Softwarean, aplikazio bakoitzaren xehetasun-orrian erakusten diren lauzen bilduma bat da. Honako xehetasunak erakusten ditu:

Honek Softwarea aplikazioaren testuinguru-barra erakusten du:

Lauzak goian zerrendatutako ordenan bistaratzen dira (ezkerretik hasita, lehenengo Tamaina).

Lauza bakoitza xeheago azaltzen da behean.

Softwareak tamaina erakusten du lauza batean, aplikazioen xehetasunen orrian. Aplikazioa ez badago instalatuta, hura instalatzeko gutxi gorabehera zein tamainako fitxategia deskargatu behar den erakusten du. Aplikazioa instalatuta badago, hurak erabiltzen duen biltegiratze-espazioa erakusten du.

Tamainak kalkulatzeko, Softwarea aplikazioaren motorrak (adibidez flatpak edo RPM) ematen dituen datuak erabiltzeko dira, eta ez daude zehaztuta aplikazioak eskainitako metadatuetan. Ezin da ezer egin lauza hori moldatzeko, ezta aplikazioaren metainformazio-fitxategia aldatu ere.

Softwareak segurtasuna erakusten du lauza batean, aplikazioen xehetasunen orrian. Aplikazioa instalatzeko eta exekutatzeko segurua den ala kontuz aritu behar den adierazten da lauza horretan.

Lauza horrek aplikazioak exekutatzeko eskatzen dituen baimenei buruzko informazioa ematen da (adibidez, fitxategiak irakurtzeko baimena). Horrez gain, aplikazioa nola garatu den ere adierazten da. Software libreko aplikazioak, iturburu-kodea irakurgarria izanik, jabedun aplikazioak baino seguruagoak izan daitezke.

Lauzan klik egitean agertzen den elkarrizketa-koadroan aplikazioak eskatu dituen baimenak zerrendatzen dira, gehi bere lizentziari eta exekuzio-denborari buruzko informazioa.

Segurtasun-informazioa hobetzeko:

Softwareak hardware-euskarriaren informazioa erakusten du lauza batean, aplikazioen xehetasunen orrian. Aplikazioak dituen hardware-eskakizunei buruzko informazioa eta ordenagailuaren hardware-kapazitateei buruzkoa ematen da bertan, horrela bateraezintasunak edo falta diren eskakizunak nabarmen geratu daitezen - edo aplikazioak bateraezintasunik gabe eta ongi funtzionatuko duela adierazteko.

Kodeak ondoren adierazitako hardwarea begiratzen du. Etorkizunean informazio gehiago emango da.

Ezin da joko-aginte bat badagoela modu fidagarrian detektatu, sarritan deskonektatuta uzten baita, normalean ez baita beharrezkoa ordenagailua erabiltzeko.

Lauzan klik egitean agertzen den elkarrizketa-koadroan aplikazioak dituen hardware-eskakizunak zerrendatzen dira, eta haietako guztiak betetzen diren ala ez.

Hardware-informazioa hobetzeko:

Softwareak adinaren araberako balorazioaren informazioa erakusten du lauza batean, aplikazioen xehetasunen orrian. Aplikazioa zein adinetarako den egokia adierazten du horrek, aplikazioak berak daukala adierazi duen edukiaren arabera. Informazio hori zure herrialdean jokoak edo filmak baloratzeko erabiltzen den modu berean ematen da.

Adibidez, joko batek indarkeria duen ala ez nabarmenduko da, edo iragarkiak dituen ala ez.

Lauzan klik egitean agertzen den elkarrizketa-koadroan aplikazioak dituen eduki mota desberdinak zerrendatzen dira eta zein gogortasun-mailakoak diren.

Adinaren araberako balorazioa hobetzeko:

Softwareak aplikazio bat software librea den ala jabeduna, berezia edo ezezaguna den adierazten duen izenburu bat erakusten du. Izenburu horrek proiektuaren lizentziari buruzko informazio xehea eskaintzen du. Software librearen onuretako batzuk ere zerrendatzen ditu. Ikasi gehiago

Batzuetan lizentziaren informazioa ez da zuzena aplikazio baterako, eta software librea den aplikazioa bat jabedun gisa agertzen da. Beste batzuetan, gerta daiteke lizentziaren informazioa ezezaguna izatea.

Softwarea aplikazioak lizentzia libre eta kode irekikoak berdez margotzen ditu, jabedunak eta bereziak horiz. Lizentzia ezezagunak grisez nabarmenduta agertzen dira.

Lizentzia-informazioa hobetzeko:

Softwareak aplikazioaren baliabideen esteken zerrenda bat erakusten du esteen lauzan. Honakoak dirasof:

Esteka horietako batzuk soilik edo den-denak agertu daitezke, aplikazioaren metainformazio-fitxategian adierazitakoaren arabera.

Aplikazioaren metainformazio-fitxategiak ez badu inolako estekarik, galdera-ikurra duen lauza bat bistaratuko da.

Estekak hobetzeko:

Softwaren nabarmentzen diren aplikazioak leiho nagusiaren goiko aldean agertzen den ikuspegi birakari batean bistaratzen dira. Ikuspegiaren lauza bakoitzak atzeko planoko kolore desberdin bat du. Kolore hori automatikoki erauzten da aplikazioaren ikonotik. Zenbaitetan, kolore hori ez da oso egokia aplikaziorako; kasu horietan, garatzaileak zehaztu beharko luke kolore hori.

Nabarmenduta ageri diren aplikazioen multzoa Linux banaketa bakoitzaren garatzaileek erabakitzen dute.

Ikuspegi birakariaren lauza hobetzeko:

Software batek zein harware behar duen, zein adinetarako den egokia, eta zein segurua den zehazteko erabiltzen diren metadatuak software horren metainformazio-fitxategian daude.

Metainformazioa XML fitxategi bat da. Bere fitxategi-formatua AppStream espezifikazioan dago zehaztuta.

Ikusi GNOME Fitxategiak aplikazioaren metainformazio-fitxategia.

Aplikazio batek ez baditu metadatuetako batzuk, Softwareak horiek asmatzen saiatu daiteke, baina ezin izango du informazio askorik eman bere interfazeetan. Softwareak ulertuko du software gehiena mahaigaineko ordenagailuetarako sortu dela.

Aplikazio baten metadatuak hobetzen lagundu dezakezu.

Aplikazio baten orrian informazioa falta dela edo informazioa okerra dela ikusten baduzu, honela lagundu dezakezu:

Bi kasuetan, lehenengo aplikazioaren proiektu-orria aurkitu behar duzu. Proiektu-orriaren esteka normalean aplikazioaren orrian agertuko da, hemen erakusten den moduan. Ez badago, bilatzaile baten bidez bilatu beharko duzu interneten.

Aplikazioak normalean GitLab edo GitHub gune batean daude. Adibidez, GNOMEren aplikazioak gitlab.gnome.org gunean daude.

Aplikazioen pantaila-argazkiak <screenshots> elementuan gordetzen dira, aplikazioaren metainformazio-fitxategiko <component> osagaian.

Aplikazioek 5 eta 10 pantaila-argazki artean eduki ditzaten gomendatzen dugu. Hobe da PNG formatua erabiltzea, 16:9 aspektu-erlazioa eta gutxienez 620 pixeleko zabalera.

Adibidez, hona hemen Softwarea aplikazioaren beraren pantaila-argazkiak:

<screenshots>
  <screenshot type="default">
    <image>https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/raw/HEAD/data/metainfo/ss-overview.png</image>
    <caption>Overview panel</caption>
  </screenshot>
  <screenshot>
    <image>https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/raw/HEAD/data/metainfo/ss-details.png</image>
    <caption>Details panel</caption>
  </screenshot>
</screenshots>

Aplikazio baten segurtasuneko eta baimenetako informazioa iturburu desberdinetatik ateratzen da, aplikazio modu batean paketatuta egon edo beste modu batean. Pakete tradizionalak (adibidez RPM edo DEB) darabiltzaten aplikazioetan, ez dago segurtasuneko edo baimenetako informaziorik eta ezin da ezer egin horrelako informazioa aplikazioari gehitzeko.

Flatpak aplikazioetan, informazioa aplikazioaren flatpak manifestutik dator, hor zehazten baita aplikazioak zein zulo behar dituen kutxa isolatuan. Zulo horietako bakoitzak normalean murriztu egiten du aplikazioaren segurtasun-maila Softwaren, eta‘segurua’ izatetik ‘arriskutsua izan daiteke’ egoerara edo ‘arriskutsua’ egoerara igaro daiteke.

Aplikazio baten segurtasun-maila hobetzeko, bere isolamendua ahalik eta handiena izan behar du. Horretarako, kendu kutxa isolatuko baimenak halakorik behar ez denean, eta erabili atariak isolamendu-baimenen ordez, posible denean. Atariak erabiltzen badira, aplikazioaren segurtasun-maila ez da jaitsiko Software aplikazioan.

Adibidez, aplikazioak fitxategi-sistema osoan idatzi/irakurtzeko eskaria egiten badu (--filesystem=host), benetan behar al du, ala kokaleku jakin batzuetan soilik sartu behar al du? Horrela bada, fitxategien ataria erabili daiteke, edo zehatzago izateko, fitxategi-sistemako baimenak zehaztu daitezke.

Aplikazioak Wayland ingurunean funtzionatzen badu eta X11 soilik arazoak daudenean behar badu, eta X11 eginbide bereziak behar ez baditu, --socket=fallback-x11 erabili al dezake, --socket=x11 erabili ordez?

Baimen bereziei edo beste paketatze-formatu batzuei buruzko gidalerroak eman daitezke hemen etorkizunean.

Informazio gehiago:

The hardware information for an application is stored in the <requires>, <recommends> and <supports> elements within the application’s <component> in its metainfo file.

Softwarea aplikazioak <control> eta <display_length> elementuak ulertzen ditu.

Ikus blog-bidalketa hau edo beste hau metadatuen adibideak ezagutzeko.

Aplikazioen eduki-balorazioari buruzko informazioa <project_license> elementuan gordetzen da, aplikazioaren metainformazio-fitxategiko <component> elementuaren barruan.

Aplikazioek OARS 1.1 estandarra erabili behar dute elementu hori betetzeko. <content_rating> elementua zehazten ez bada, aplikazioaren eduki-balorazioa ezezaguna izango da. Zehaztu bada baina hutsik badago, aplikazioak ez du edozein pertsonarentzako desegokia izan daitekeen edukirik.

Erabili OARS sortzailea aplikazioaren balorazio-informazio egokia sortzeko.

Aplikazioen lizentzia-informazioa <project_license> elementuan gordetzen da, aplikazioaren metainformazio-fitxategiko <component> elementuan.

Elementu honen edukiak SPDX adierazpen bat izan behar du. Proiektuaren lizentzia 'nagusia' deskribatzen da horretan. Normalean kodearen lizentzia da, eta ez du dokumentazioaren edo eduki osagarriaren lizentzia barne hartzen.

SPDX adierazpena lizentzia bakarra bada edo lizentzia anitzen ‘or’ konbinazio bat bada (denak FSFk edo OSIk onartuak), aplikazioa ‘software librea’ dela kontsideratzen da eta lizentziaren izenburuak horrela dio. Bestela, ‘jabedun’ dela esango da.

Aplikazioa ‘jabedun’ gisa bistaratzen bada eta horrela ez dela uste baduzu, agian <project_license> elementuak proiektuaren dokumentazio-lizentzia du barnean. Kendu ezazu hortik.

Adibidez, aldatu hemengo lizentzia-metadatuak:

<project_license>GPL-2.0+ and CC-BY-SA-3.0</project_license>

-

<project_license>GPL-2.0+</project_license>

Informazio gehiago:

Aplikazioen estekak <url> elementuan gordetzen da, aplikazioaren metainformazio-fitxategiko <component> elementuan.

Gehitu appstream espezifikazioan aplikaziorako erabilgarri daudela dokumentatu diren esteka mota guztiak. Esteka mota baterako ez badago orri egokirik, ez da sartu behar.

Adibidez, hona hemen Softwarea aplikazioaren baliabide-estekak:

<url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/-/issues</url>
<url type="contact">https://discourse.gnome.org/tag/gnome-software</url>
<url type="contribute">https://welcome.gnome.org/app/Software/</url>
<url type="donation">https://www.gnome.org/donate/</url>
<url type="homepage">https://apps.gnome.org/Software</url>
<url type="translate">https://l10n.gnome.org/module/gnome-software/</url>
<url type="vcs-browser">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/</url>

Menu birakariko lauzen atzeko planoko kolorea normalean automatikoki erauzten da aplikazioaren ikonotik. Kolore hori gustuko ez baduzu, indargabetu egin dezakezu appstream’s <branding/> elementua erabiliz, hor deklaratzen baitira koloreak (47.x serietik hasita). Abantaila da bezero gehiagok erabili dezaketela kolorea.

Adibidez, hona hemen marka ezartzeko sarrera batzuk:

<branding>
  <color type="primary" scheme_preference="light">#ff00ff</color>
  <color type="primary" scheme_preference="dark">#993d3d</color>
</branding>

Atzerko bateragarritasunari eusteko, aplikazioaren metainformazioaren <component> elementuan honako XMLa gehitu daiteke:

<custom>
  <value key="GnomeSoftware::key-colors">[(124, 53, 77), (99, 16, 0)]</value>
</custom>

baina <branding/> elementuak lehentasuna du.

GnomeSoftware::key-colors elementuaren balioa testu-formatuko GVariant bat da, a(yyy) mota duena, eta aplikaziorako gako-koloreen multzo ordenatu gabea ordezkatzen du. Multzoaren kolore bakoitza RGB formatuko balio bat da, (0, 0, 0) eta (255, 255, 255) artekoa.

Koloreak hautatzeko, kontuan izan:

Gutxienez kolore bat zehaztu behar da. Gehiago ere zehaztu daitezke kolore bakar batek ez baditu goiko eskakizun guztiak betetzen, eta Softwareak aukeratuko du menu birakarian erabiltzeko egokiena. Kolore bakar bat zehaztu bada, bere distira eta saturazioa aldatuak izan daitezke aurreko planoko kolorearekin duen kontrastea hobetzeko. Kolore bat baino gehiago zehaztu bada, aurreko planoko kolorearekin kontraste onena duena aukeratuko da eta bere distira eta saturazioa ez dira aldatuko.

Aldatu zure aplikazioaren metainformazio-fitxategia eta, ondoren, exekutatu Softwarea aplikazioa honela:

gnome-software --show-metainfo=/path/to/app.metainfo.xml,icon=/path/to/app/icon.png

Zure aplikazioaren xehetasun-orria erakutsiko da. Softwareko ikuspegi orokorreko orrira itzultzen bazara, zure aplikazioa ikuspegi birakariko aplikazio 'nabarmendu' bakarra izango da.