Термінологія
Ці терміни широко використано у цій документації та у самій програмі.
BorgBackup
BorgBackup — базова програма, яку використовують для створення резервних копій. Доступ до сховищ даних Пискухи-копіювання також можна здійснювати за допомогою засобів командного рядка BorgBackup. Див. документацію з BorgBackup, щоб дізнатися більше про те, як користуватися засобом командного рядка borg.
Сховище
Сховища резервних копій є каталогами на диску або віддаленому ресурсі, де зберігаються дані резервних копій. У сховищі зберігається один або декілька архівів.
Архів
Кожне резервне копіювання призводить до створення одного архіву. В архіві зберігається один знімок файлів на момент створення резервної копії. Щодо відновлення даних з архіву див. Відновлення.
Скасування дублювання
Пискуха-копіювання зберігає архіви резервних копій у такий спосіб, щоб додаткового місця на диску потребували лише нові або змінені з моменту останнього резервного копіювання дані. Для позначення цієї можливості використовують термін скасування дублювання.
Обсяг використаного наново місця для останньої резервної копії можна переглянути у вікні Відомості щодо резервного копіювання, доступ до якого можна отримати за допомогою вкладки Резервне копіювання.
Стиснення
Архіви резервних копій, які створено Пискухою-копіюванням стиснуто за допомогою алгоритму zstd на рівні 3. Такий спосіб вибрано як компромісний між швидкодією та розміром отриманої резервної копії.
Шифрування
Сховища резервних копій, які створено Пискухою-копіюванням можна зашифрувати. Це зробить неможливим для будь-кого, хто не знає або не може вгадати пароль шифрування, доступ до вмісту резервної копії.
Важливо вибрати складний пароль шифрування для конфіденційних даних, але втрата такого пароля означатиме втрату доступу до усіх даних. Також важливо вибрати пароль, який непросто забути, та зберігати його у безпечному місці.
Алгоритмом шифрування, який використовують для нових сховищ, є AES-CTR-256. Алгоритмом розпізнавання є або HMAC-SHA256, або BLAKE2b-256, залежно від того, чи є апаратне прискорення роботи з SHA256 у системі.
Пароль шифрування можна змінити за допомогою пункту Меню ▸ Налаштування резервного копіювання ▸ Змінити пароль шифрування.