このウェブサイトは多言語化されています

よくある原因はウェブブラウザーの設定が適切になされていないためです。詳細については『言語設定の方法』セクションを参照してください。ブラウザーがどの言語を要求しているかについての確認はオンラインのツールを使うことでも可能です。

もしブラウザーの設定が適切なら、問題はご利用の ISP か内部ネットワークのキャッシュかプロキシサーバーの設定の誤りかもしれません。これらのサーバーはコンテンツを持たず、ユーザーと実ウェブサーバーの間にいます。これらのサーバーはウェブページのリクエストをつかまえ、ページを取得します。その後ページを整形してあなたの元へ転送し、また後のリクエストに備えてキャッシュされたコピーとしてローカルに保存します。これによって実際に同じページに多数のユーザーがアクセスする場合にネットワーク通信量を減らせます。

問題はこれらのサーバーがコンテントネゴシエーションを理解せず、一つの言語のページのコピーのみをキャッシュしてしまうことです。解決できる唯一の方法はそのソフトウェアをアップグレードするか置き換えるように ISP に苦情を言うことです。

三つめの問題はブラウザーの設定を変えることができないか、変えたくない場合です。もし JavaScript とクッキーが有効なら、リンクをクリックして言語設定を変更するごとに、変更した結果をサーバーがクッキーに保存します。次に他のページのリンクをクリックすると、言語の選択は保持されます。

一般に優先する言語には読むことのできるすべての言語を希望の順番で含めておくべきです。代替言語として使えるよう、英語 ('en') をこのリストの最後に含めておくと良いでしょう。言語のサブカテゴリにも注意を払う必要があります。例えば en-GB は en を含みませんので、両方をリストに含めておく必要があります。

All translations are available as an effort of Gnome Translation Project (GTP).