Používání

3.1. Otevření souboru

To open a video or an audio file, choose Movie ▸ Open (Ctrl+O). The Select Movies or Playlists dialog is displayed. Select the file or files you want to open, then click OK.

Soubory můžete do okna přehrávače filmů Totem také přetahovat z jiných aplikací, například ze správce souborů. Přetáhnete-li soubor do okna zobrazení, nahradí právě přehrávaný seznam stop a ihned se začne přehrávat. Přetáhnete-li soubor do seznamu stop v postranní liště, soubor se k němu připojí. Aplikace přehrávač filmů Totem otevře soubor a začne přehrávat film nebo skladbu. Přehrávač filmů Totem zobrazuje název filmu nebo skladby v záhlaví okna a v seznamu stop v postranní liště.

Snažíte-li se přehrát formát souboru, se kterým přehrávač filmů Totem neumí pracovat, aplikace zobrazí chybovou zprávu. Chyba nejčastěji nastává, nemáte-li nainstalovány příslušné kodeky. Informace o získávání kodeků lze najít na stránkách přehrávače filmů Totem.

Na filmové nebo hudební soubory můžete dvakrát kliknout ve správci souborů Nautilus – otevřou se v okně přehrávače filmů Totem.

3.2. Otevření umístění

To open a file by URI (location), choose Movie ▸ Open Location (Ctrl+L). The Open Location dialog is displayed. Use the drop-down combination box to specify the URI you would like to open (it lists URIs which have previously been opened) – or type one in directly – then click on the Open button.

Jestliže máte URI zkopírované ve schránce, bude automaticky vloženo do políčka.

3.3. Přehrání filmu (z DVD nebo VCD)

Insert the disc in the optical device of your computer, then choose Movie ▸ Play Disc.

To eject a DVD or VCD, choose Movie ▸ Eject (Ctrl+E).

3.4. Pozastavení filmu nebo skladby

To pause a movie or song that is playing, click on the button, or choose Movie ▸ Play / Pause (Ctrl+Space). You may also use the P key to pause or play a movie.

To resume playing a movie or song, click on the button again, or choose Movie ▸ Play / Pause (Ctrl+Space).

3.5. Zobrazení vlastností filmu nebo skladby

To view the properties of a movie or song, choose View ▸ Sidebar to make the sidebar appear, and choose Properties in the drop-down list at the top of the sidebar.

3.6. Pohyb filmy a skladbami

K pohybu filmy a skladbami můžete provést následující činnosti:

Přechod vpřed

To skip forward through a movie or song, choose Go ▸ Skip Forward (Right).

Přechod zpět

To skip backwards through a movie or song, choose Go ▸ Skip Backwards (Left).

Přechod na určitý čas

To skip to a specific elapsed time in the movie or song, choose Go ▸ Skip to (Ctrl+K). The Skip to dialog is displayed. Use the spin box to specify the elapsed time (in seconds) to skip to, then click OK.

Číselník umožňuje i přirozenější použití – čas lze zadat i ve formátech „hh:mm:ss“, „mm:ss“ nebo „ss“, kde „hh“ jsou hodiny, „mm“ minuty a „ss“ sekundy, na které se má přejít.

Přechod na následující film nebo skladbu

To move to the next movie or song, choose Go ▸ Next Chapter/Movie (Alt+Right) or click on the button.

Přechod na předchozí film nebo skladbu

To move to the previous movie or song, choose Go ▸ Previous Chapter/Movie (Alt+Left) or click on the button.

3.7. Změna úrovně přiblížení

3.7.1. Změna velikosti videa

Chcete-li změnit přiblížení oblasti zobrazování, můžete provést následující činnosti:

  • To zoom to fullscreen mode, choose View ▸ Fullscreen (F11). You can also use the F key to toggle fullscreen mode. To exit fullscreen mode, click on the Leave Fullscreen button or press Esc, F11 or F.
  • To change the size of the original movie or visualization, choose View ▸ Fit Window to Movie (Ctrl+0) and choose a scale ratio.

3.7.2. Změna poměru stran videa

To switch between different aspect ratios, choose View ▸ Aspect Ratio (A).

3.8. Změna hlasitosti

To increase the volume, choose Sound ▸ Volume Up (Up). To decrease the volume, choose Sound ▸ Volume Down (Down).

Můžete také použít tlačítko hlasitosti – klikněte na něj a pomocí táhla zvolte požadovanou hlasitost.

3.9. Zobrazení okna vždy navrchu

To make the Totem Movie Player window always on top of other application windows, choose Edit ▸ Plugins. Select the Always on Top plugin to enable it. The Totem Movie Player window will now stay on top of all other windows while a movie is playing, but not while audio or visualizations are playing.

Chcete-li přestat zobrazovat okno vždy nahoře, zakažte modul Vždy navrchu. Chcete-li se dovědět více informací, přečtěte si Oddíl 4.2 ― Vždy navrchu.

3.10. Zobrazení nebo skrytí ovládacích prvků

To show or hide the Totem Movie Player window controls, choose View ▸ Show Controls (Ctrl+H), or press the H key. You can also right-click on the Totem Movie Player window, then choose Show Controls (Ctrl+H) from the popup menu.

Je-li volba Zobrazovat ovládací prvky zaškrtnuta, okno přehrávače filmů Totem bude zobrazovat nabídkovou lištu, táhlo uplynulého času, tlačítka ovládání přehrávání, táhlo hlasitosti a stavovou lištu. Není-li volba Zobrazovat ovládací prvky zaškrtnuta, aplikace tyto prvky bude skrývat a viditelná zůstane jen oblast zobrazování.

3.11. Správa seznamu stop

3.11.1. Zobrazení a skrytí seznamu stop

To show or hide the playlist, choose View ▸ Sidebar or click on the Sidebar button, and choose Playlist on the top of the sidebar.

3.11.2. Práce se seznamem stop

You can use the Playlist dialog to do the following:

To add a track or movie

To add a track or movie to the playlist, click on the Add button. The Select Movies or Playlists dialog is displayed. Select the file that you want to add to the playlist, then click Add.

To remove a track or movie

To remove a track or movie from the playlist, select the item or items to remove from the playlist, then click on the Remove button.

To save the playlist to a file

To save the playlist to a file, click on the Save Playlist button. The Save Playlist dialog is displayed; specify the filename as which you want to save the playlist, and click Save.

To move a track or movie up the playlist

To move a track or movie up the playlist, select the item from the playlist, then click on the Move Up button.

To move a track or movie down the playlist

To move a track or movie down the playlist, select the item from the playlist, then click on the Move Down button.

3.11.3. Povolení a zákaz režimu opakování

Chcete-li povolit (zakázat) režim opakování, zaškrtněte (odškrtněte) Upravit ▸ Režim opakování.

3.11.4. Povolení a zákaz náhodného režimu

Chcete-li povolit (zakázat) náhodný režim, zaškrtněte (odškrtněte) Upravit ▸ Náhodný režim.

3.12. Výběr titulků

Chcete-li vybrat jazyk titulků, vyberte Zobrazit ▸ Titulky a pak jazyk, který chcete zobrazit.

Chcete-li zakázat zobrazování titulků, vyberte Zobrazit ▸ Titulky ▸ Žádné.

Přehrávač filmů Totem standardně vybírá stejný jazyk titulků, jako je jazyk používaný ve vašem sezení.

Přehrávač filmů Totem automaticky načítá a zobrazuje titulky k filmu, pokud soubor, ve kterém jsou uložené, má stejný název jako soubor s přehrávaným filmem a navíc příponu asc, txt, sub, srt, smi, ssa nebo ass.

Má-li soubor s titulky jiný název než přehrávaný film, můžete na film v seznamu stop kliknout pravým tlačítkem, v kontextové nabídce vybrat Zvolit textové titulky a zvolit požadované titulky. Titulky můžete zvolit také vybráním Zobrazit ▸ Zvolit textové titulky.

Pomocí zásuvného modulu Stahování titulků také můžete stahovat titulky ze služby OpenSubtitles. Chcete-li se dovědět více informací, přečtěte si Oddíl 4.8 ― Stahování titulků.

3.13. Vytvoření snímku obrazovky

To take a screenshot of the movie or visualization that is playing, choose Edit ▸ Take Screenshot. The Save Screenshot dialog is displayed. Choose a location and insert the filename as which you want to save the screenshot, then click on the Save button to save the screenshot.

Přehrávač filmů Totem zobrazuje v levé části dialogového okna Uložit snímek obrazovky náhled ukládaného snímku.

3.14. Vytvoření galerie snímků obrazovky

To create a gallery of screenshots of the movie or visualization that is playing, choose Edit ▸ Create Screenshot Gallery. The Save Gallery dialog is displayed. Choose a location and insert the filename as which you want to save the gallery image, then click on the Save button to save the screenshot.

Do políčka Šířka snímku můžete zadat šířku jednotlivých snímků v galerii. Výchozí šířka je 128 pixelů.

Můžete také zadat počet snímků v galerii. Ve výchozím nastavení je počet snímků vypočítán v závislosti na délce filmu, nicméně můžete toto nastavení upravit, pokud odškrtnete zaškrtávací políčko Vypočítat počet snímků a vložíte vlastní počet do číselníku Počet snímků.