Modo de uso

3.1. Abrir un ficheiro

Para abrir un ficheiro de vídeo ou de son, seleccione Filme ▸ Abrir (Ctrl+O). Móstrase a caixa de diálogo Seleccionar os filmes ou as listas de reprodución. Seleccione o ficheiro ou ficheiros que desexa abrir e prema enAceptar.

Pode arrastrar un ficheiro desde outro aplicativo, por exemplo o xestor de ficheiros, á xanela do Reprodutor de filmes Totem. Se arrastra o ficheiro á área de visualización o ficheiro substituirá á lista de reprodución actual e empezará a reproducirse inmediatamente. Se arrastra o ficheiro á lista de reprodución da barra lateral o ficheiro engadirase á lista de reprodución actual. O aplicativo do Reprodutor de filmes Totem abrirá o ficheiro e reproducirá o filme ou canción. O Reprodutor de filmes Totem mostra o título do filme ou canción na barra de título da xanela e na lista de reprodución da barra lateral.

Se intenta abrir un formato de ficheiro que non recoñece o Reprodutor de filmes Totem o aplicativo mostra unha mensaxe de erro. Este erro ocorre a maior parte das veces debido a que non ten instalados os códecs correctos. Pode atopar información sobre como conseguir que os códecs funcionen correctamente no sitio web do Reprodutor de filmes Totem.

Pode facer dobre clic nun ficheiro de vídeo ou de son no xestor de ficheiros Nautilus para abrilo na xanela do Reprodutor de filmes Totem.

3.2. Abrir unha localización

Para abrir un ficheiro mediante o seu URI (localización), seleccione Filme ▸ Abrir a localización (Ctrl+L). Móstrase a caixa de diálogo Abrir localización. Use a caixa de combinación para especificar o URI que desexa abrir (mostra URIs que se abriron anteriormente) – ou escriba un directamente – despois prema no botón Abrir .

Se xa ten un URI no portapapeis pegarase automaticamente na caixa de combinación.

3.3. Reproducir un filme (DVD ou VCD)

Insira o disco no dispositivo óptico do computador, e seleccioneFilme ▸ Reproducir o disco.

Para expulsar un DVD ou VCD, seleccione Filme ▸ Expulsar (Ctrl+E).

3.4. Deter un filme ou canción

Para deter un filme ou canción que se está reproducindo prema no botón , ou seleccione Filme ▸ Reproducir / Deter (Ctrl+Espazo). Tamén pode empregar a tecla P para deter ou reproducir un filme.

Para continuar a reprodución dun filme ou canción prema outra vez no botón , ou seleccione Filme ▸ Reproducir / Deter (Ctrl+Espazo).

3.5. Ver as propiedades dun filme ou canción

Para ver as propiedades dun filme ou canción seleccione Ver ▸ Barra lateral para mostrar a barra lateral, e seleccione Propiedades na lista despregábel situada na cima da barra lateral.

3.6. Desprazarse polos filmes ou cancións

Para desprazarse polos filmes ou cancións pode usar os seguintes métodos:

Saltar cara adiante

Para saltar cara adiante nun filme ou canción, seleccioneIr ▸ Saltar cara adiante (Frecha dereita).

Saltar cara atrás

Para saltar cara atrás nun filme ou canción, seleccioneIr ▸ Saltar cara atrás (Frecha esquerda).

Saltar a un tempo específico

Para saltar a un tempo transcorrido específico no filme ou canción, seleccioneIr ▸ Saltar a (Ctrl+K). Móstrase a caixa de diálogo Saltar a. Use o selector numérico para especificar o tempo transcorrido (en segundos) ao que saltar, e despois prema en Aceptar.

O selector numérico tamén permite empregalo dun xeito máis natural. Por exemplo pode introducir un tempo co formato "hh:mm:ss", "mm:ss" ou "ss", onde "hh" é a hora, "mm" é o minuto e "ss" é o segundo ao que hai que saltar.

Ir ao seguinte filme ou canción

Para ir ao seguinte filme ou canción, seleccioneIr ▸ Capítulo ou filme seguinte (Alt+Frecha dereita) ou prema no botón .

Ir ao anterior filme ou canción

Para ir ao anterior filme ou canción, seleccioneIr ▸ Capítulo ou filme anterior (Alt+Frecha esquerda) ou prema no botón .

3.7. Cambiar o factor de ampliación

3.7.1. Cambiar o tamaño do vídeo

Para cambiar o factor de ampliación da área de visualización pode empregar os seguintes métodos:

  • Para ampliar ao modo de pantalla completa, seleccione Ver ▸ Pantalla completa (F11). Tamén pode usar a tecla F para cambiar ou saír do modo de pantalla completa. Para saír do modo de pantalla completa, prema no botón Saír do modo de pantalla completa ou prema Esc, F11 ou F.
  • Para cambiar o tamaño do filme ou visualización orixinal, seleccioneVer ▸ Axustar a xanela ao filme (Ctrl+0) e seleccione un valor da escala.

3.7.2. Cambiar a proporción de aspecto do vídeo

Para cambiar entre as diferentes proporcións de aspecto, seleccioneVer ▸ Proporción de aspecto (A).

3.8. Axustar o volume

Para incrementar o volume, seleccione Son ▸ Subir o volume (Frecha arriba). Para diminuír o volume, seleccioneSon ▸ Baixar o volume (Frecha abaixo).

Tamén pode empregar o botón do volume: prema no botón do volume e seleccione o nivel de volume co control desprazábel.

3.9. Facer que a xanela sempre estea en primeiro plano

Para facer que a xanela do Reprodutor de filmes Totem sempre estea en primeiro plano respecto ás xanelas dos outros aplicativos, seleccione Editar ▸ Engadidos. Seleccione o engadidoSempre en primeiro plano para activalo. A xanela do Reprodutor de filmes Totem estará agora sempre sobre todas as outras xanelas ao reproducir un filme, pero non cando se reproduza son ou visualizacións.

Para facer que a xanela non estea sempre en primeiro plano, desactive o engadido Sempre en primeiro plano. Consulte Sección 4.2 ― Sempre en primeiro plano para obter máis información.

3.10. Mostrar ou ocultar os controis

Para mostrar ou ocultar os controis da xanela do Reprodutor de filmes Totem, seleccione Ver ▸ Mostrar os controis (Ctrl+H), ou prema a teclaH. Tamén pode premer co botón dereito na xanela do Reprodutor de filmes Totem, e seleccionar Mostrar os controis (Ctrl+H) no menú emerxente.

Se a opción Mostrar os controis está seleccionada, o Reprodutor de filmes Totem mostrará na súa xanela a barra de menús, o control desprazábel do tempo transcorrido, os botóns de control de desprazamento, o control desprazábel do volume e a barra de estado. Se a opción Show Controls non está seleccionada, o aplicativo ocultará estes controis e mostrará só a área de visualización.

3.11. Xestionar a lista de reprodución

3.11.1. Mostrar ou ocultar a lista de reprodución

Para mostrar ou ocultar a lista de reprodución, seleccione Ver ▸ Barra lateral ou prema no botónBarra lateral, e seleccione Lista de reprodución na cima da barra lateral.

3.11.2. Xestionar unha lista de reprodución

Pode empregar o diálogo Lista de reprodución para facer as seguintes cousas:

Engadir unha pista ou filme

Para engadir unha pista ou filme á lista de reprodución, prema no botón Engadir. Móstrase a caixa de diálogo Seleccionar os filmes ou as listas de reprodución. Seleccione o ficheiro que desexa engadir á lista de reprodución, e prema en Engadir.

Eliminar unha pista ou filme

Para eliminar unha pista ou filme da lista de reprodución, seleccione o elemento ou elementos a eliminar da lista de reprodución, e prema no botón Eliminar.

Gardar a lista de reprodución nun ficheiro

Para gardar a lista de reprodución nun ficheiro, prema no botón Gardar a lista de reprodución. Móstrase a caixa de diálogo Gardar a lista de reprodución; especifique o nome de ficheiro co que desexa gardar a lista de reprodución, e prema en Gardar.

Mover arriba unha pista ou filme na lista de reprodución

Para mover arriba unha pista ou filme na lista de reprodución, seleccione o elemento na lista de reprodución, e prema no botón Mover arriba.

Mover abaixo unha pista ou filme na lista de reprodución

Para mover abaixo unha pista ou filme na lista de reprodución, seleccione o elemento na lista de reprodución, e prema no botón Mover abaixo.

3.11.3. Seleccionar ou deseleccionar o modo de repetición

Para activar ou desactivar o modo de repetición, seleccione Editar ▸ Modo de repetición.

3.11.4. Seleccionar ou deseleccionar o modo aleatorio

Para activar ou desactivar o modo aleatorio, seleccione Editar ▸ Modo aleatorio.

3.12. Seleccionar subtítulos

Para seleccionar o idioma dos subtítulos, seleccione Ver ▸ Subtítulos e seleccione o idioma de subtítulos que desexe mostrar.

Para desactivar a visualización dos subtítulos, seleccione Ver ▸ Subtítulos ▸ Ningún.

De forma predefinida, o Reprodutor de filmes Totem seleccionará para os subtítulos o mesmo idioma que emprega no computador.

O Reprodutor de filmes Totem cargará e mostrará automaticamente os subtítulos para un vídeo se atopa un ficheiro de subtítulos co mesmo nome que o vídeo que se está reproducindo, e con extensión asc, txt, sub, srt, smi, ssa ou ass.

Se o ficheiro que contén os subtítulos ten un nome diferente ao do vídeo que se está reproducindo, pode premer co botón dereito no vídeo na lista de reprodución e seleccionar Seleccionar os subtítulos de texto no menú emerxente para cargar o ficheiro de subtítulos correcto. Tamén pode seleccionar os subtítulos seleccionando Ver ▸ Seleccionar subtítulos de texto.

Usando o engadido do Descargador de subtítulos tamén pode descargar os subtítulos do servizo OpenSubtitles. Consulte Sección 4.8 ― Descargador de subtítulos para obter máis información.

3.13. Facer unha captura de pantalla

Para facer unha captura de pantalla do filme ou visualización que se está reproducindo, seleccioneEditar ▸ Facer unha captura de pantalla. Móstrase a caixa de diálogo Gardar a captura de pantalla. Seleccione unha localización, insira o nome de ficheiro no que desexa gardar a captura de pantalla, e prema no botón Gardar para gardar a captura de pantalla.

O Reprodutor de filmes Totem mostrará unha previsualización da captura de pantalla que se vai gardar no lado esquerdo da caixa de diálogo Gardar a captura de pantalla.

3.14. Crear unha galería de capturas

Para crear unha galería de capturas do filme ou visualización que se está reproducindo, seleccione Editar ▸ Crear unha galería de capturas. Móstrase a caixa de diálogo Gardar a galería. Seleccione unha localización, insira o nome de ficheiro co que desexa gardar a imaxe da galería, e prema no botón Gardar para gardar a captura.

Pode especificar a largura das capturas de pantalla da galería empregando a entrada Largura das capturas de pantalla. O valor predefinido é 128 píxeles.

Tamén pode especificar o número de capturas de pantalla que se gardarán na galería. Por defecto isto calcúlase baseándose na duración do filme; aínda así isto pode cambiarse deseleccionando a caixa de verificación Calcular o número de capturas de pantalla e introducindo o novo número no selector numérico Número de capturas de pantalla.