Utilització

3.1. Per obrir un fitxer

Per obrir un fitxer de vídeo o d'àudio, trieu Pel·lícula ▸ Obre (Ctrl+O). Es mostrarà el diàleg Seleccioneu pel·lícules o llistes de reproducció. Seleccioneu els fitxers que voleu obrir i feu clic a Afegeix.

Podeu arrossegar i deixar anar un fitxer des d'una altra aplicació com ara el gestor de fitxers a la finestra del reproductor de pel·lícules Totem. Si arrossegueu i deixeu anar el fitxer a l'àrea de visualització, el fitxer substituirà la llista de reproducció actual i es reproduirà immediatament. Si arrossegueu i deixeu anar el fitxer a la barra lateral, el fitxer s'afegirà a la llista de reproducció actual. El reproductor de pel·lícules Totem obrirà el fitxer i reproduirà la pel·lícula o cançó. El reproductor de pel·lícules Totem mostra el títol de la pel·lícula o cançó a la barra de títol de la finestra i a la llista de reproducció a la barra lateral.

Si proveu d'obrir un fitxer amb un format que el reproductor de pel·lícules Totem no reconeix, l'aplicació us mostrarà un missatge d'error. Aquest error apareix sovint quan no estan instal·lats els còdecs correctes. Podeu trobar més informació sobre la instal·lació de còdecs a la pàgina del reproductor de pel·lícules Totem.

Podeu fer un doble clic en un fitxer de vídeo o d'àudio en el gestor de fitxers Nautilus per obrir-lo a la finestra del reproductor de pel·lícules Totem.

3.2. Per obrir una ubicació

Per obrir un fitxer pel seu URI (ubicació), trieu Pel·lícula ▸ Obre una ubicació (Ctrl+L). Es mostrarà el diàleg Obre una ubicació. Utilitzeu el quadre combinat desplegable per especificar l'URI que voleu obrir (es llistaran tots els URI que hàgiu obert anteriorment) —o escriviu-ne un directament—, després feu clic al botó Obre.

L'URI s'enganxarà automàticament al quadre combinat si ja en teniu un al porta-retalls.

3.3. Per reproduir una pel·lícula (DVD, VCD o CD)

Inseriu el disc en la unitat òptica de l'ordinador, després trieu Pel·lícula ▸ Reprodueix el disc.

Per expulsar un DVD, VCD o CD, trieu Pel·lícula ▸ Expulsa (Ctrl+E).

3.4. Per fer una pausa en una pel·lícula o cançó

Per fer una pausa en una pel·lícula o una cançó que s'està reproduint, feu clic en el botó o trieu Pel·lícula ▸ Reprodueix / Fes una pausa (P).

Per continuar la reproducció d'una pel·lícula o cançó, feu clic en el botó o trieu Pel·lícula ▸ Reprodueix / Fes una pausa (P).

3.5. Per visualitzar les propietats d'una pel·lícula o cançó

Per visualitzar les propietats d'una pel·lícula o cançó, trieu Visualitza ▸ Barra lateral per fer que aparegui la barra lateral i trieu Propietats en el quadre de llista desplegable que hi ha a la part superior de la barra lateral.

3.6. Per desplaçar-se a través de pel·lícules o de cançons

Per desplaçar-se a través de pel·lícules o de cançons, podeu emprar els mètodes següents:

Per saltar endavant

Per saltar endavant en una pel·lícula o una cançó, trieu Vés ▸ Salta endavant (Dreta).

Per saltar enrere

Per saltar enrere en una pel·lícula o una cançó, trieu Vés ▸ Salta enrere (Esquerra).

Per saltar a un instant

Per saltar a un instant en concret d'una pel·lícula o d'una cançó, trieu Vés ▸ Salta a (Ctrl+K). Es mostrarà el diàleg Salta a. Empreu el quadre de selecció de valors per especificar el temps transcorregut al qual saltar (en segons), després feu clic a D'acord.

El quadre de selecció de valors també permet introduir valors de forma més natural. Podeu introduir el temps en els formats «hh:mm:ss», «mm:ss» o «ss». En aquests formats «hh» representa les hores, «mm» els minuts, i «ss» els segons on voleu saltar.

Per desplaçar-se a la pel·lícula o la cançó següent

Per desplaçar-se a la pel·lícula o la cançó següent, trieu Vés ▸ Capítol/pel·lícula següent (Alt+Dreta) o feu clic en el botó .

Per desplaçar-se a la pel·lícula o la cançó anterior

Per desplaçar-se a la pel·lícula o la cançó anterior, trieu Vés ▸ Capítol/pel·lícula anterior (Alt+Esquerra) o feu clic en el botó .

3.7. Per canviar el factor d'escala

3.7.1. Per canviar la mida del vídeo

Per canviar el factor d'escala de l'àrea de visualització, podeu emprar els mètodes següents:

  • Per passar a mode de pantalla completa, trieu Visualitza ▸ Pantalla completa (F11). També podeu utilitzar la tecla F per commutar el mode de pantalla completa. Per sortir del mode de pantalla completa, feu clic en el botó Surt de la pantalla completa o premeu la tecla Esc, F11 o F.
  • Per canviar la visualització o la mida de la pel·lícula original, trieu Visualitza ▸ Ajusta la finestra a la pel·lícula (Ctrl+0) i trieu una relació d'escala.

3.7.2. Per canviar la relació d'aspecte del vídeo

Per canviar entre diferents relacions d'aspecte, trieu Visualitza ▸ Relació d'aspecte (A).

3.8. Per ajustar el volum

Per apujar el volum, trieu So ▸ Apuja el volum (Amunt). Per abaixar el volum, trieu So ▸ Abaixa el volum (Avall).

Per ajustar el volum del so, també podeu emprar el botó del volum. Premeu el botó del volum i trieu el nivell de volum amb el lliscador.

3.9. Per fer que la finestra es mantingui sempre per damunt

Per fer que la finestra del reproductor de pel·lícules Totem sempre es mantingui per damunt de les finestres d'altres aplicacions, trieu Edita ▸ Connectors i seleccioneu el connector Sempre per damunt per habilitar-lo. Així la finestra del reproductor de pel·lícules Totem sempre es mantindrà per sobre de les altres quan s'estigui reproduint una pel·lícula, però no mentre s'estigui reproduint àudio o visualitzacions.

Per aturar que la finestra es mantingui sempre per damunt, torneu a deshabilitar el connector Sempre per damunt. Si voleu més informació, vegeu Secció 4.2 ― Sempre per damunt.

3.10. Per mostrar o amagar els controls

Per mostrar o amagar els controls de la finestra del reproductor de pel·lícules Totem, trieu Visualitza ▸ Mostra els controls (Ctrl+H) o premeu la tecla H. També podeu fer clic amb el botó secundari en la finestra del reproductor de pel·lícules Totem i llavors trieu en el menú emergent Mostra els controls (Ctrl+H).

Si està seleccionada l'opció Mostra els controls, el reproductor de pel·lícules Totem mostrarà la barra de menú, el lliscador de temps transcorregut, els botons de control de cerca, el lliscador de volum i la barra d'estat en la finestra. Si no està seleccionada l'opció Mostra els controls, l'aplicació amagarà aquests controls i només mostrarà l'àrea de visualització.

3.11. Per gestionar la llista de reproducció

3.11.1. Per mostrar o amagar la llista de reproducció

Per mostrar o amagar la llista de reproducció, trieu Visualitza ▸ Barra lateral, o feu clic en el botó de la Barra lateral i trieu Llista de reproducció a la part superior de la barra lateral.

3.11.2. Per gestionar una llista de reproducció

Podeu utilitzar el diàleg de la Llista de reproducció per fer el següent:

Per afegir una pista o pel·lícula

Per afegir una pista o pel·lícula a la llista de reproducció, feu clic en el botó Afegeix. Es mostrarà el diàleg Seleccioneu pel·lícules o llistes de reproducció. Seleccioneu el fitxer que voleu afegir a la llista de reproducció, després feu clic a D'acord.

Per suprimir una pista o pel·lícula

Per suprimir una pista o pel·lícula de la llista de reproducció, seleccioneu l'element o els elements que voleu suprimir de la llista de reproducció i després feu clic en el botó Suprimeix.

Per desar una llista de reproducció a un fitxer

Per desar una llista de reproducció a un fitxer, feu clic en el botó Desa la llista de reproducció. Es mostrarà el diàleg Desa la llista de reproducció, especifiqueu el nom de fitxer amb què voleu desar la llista de reproducció i feu clic en el botó Desa.

Per moure una pista o una pel·lícula cap amunt en la llista de reproducció

Per moure una pista o una pel·lícula cap amunt en la llista de reproducció, seleccioneu l'element de la llista de reproducció i després feu clic en el botó Mou amunt.

Per moure una pista o una pel·lícula cap avall en la llista de reproducció

Per moure una pista o una pel·lícula cap avall en la llista de reproducció, seleccioneu l'element de la llista de reproducció i després feu clic en el botó Mou avall.

3.11.3. Per seleccionar o desseleccionar el mode de repetició

Per habilitar o inhabilitar el mode de repetició, trieu Edita ▸ Mode de repetició.

3.11.4. Per seleccionar o desseleccionar el mode aleatori

Per habilitar o inhabilitar el mode aleatori, trieu Edita ▸ Mode aleatori.

3.12. Per triar els subtítols

Per triar l'idioma dels subtítols, seleccioneu Visualitza ▸ Subtítols i trieu l'idioma en què voleu que es mostrin els subtítols.

Per inhabilitar la visualització dels subtítols, trieu Visualitza ▸ Subtítols ▸ Cap.

Per defecte, el reproductor de pel·lícules Totem utilitzarà el mateix idioma en que s'està utilitzant l'ordinador per mostrar els subtítols.

El reproductor de pel·lícules Totem carregarà i mostrarà automàticament els subtítols si el nom del fitxer del vídeo i dels subtítols tenen el mateix nom i l'extensió dels subtítols és asc, txt, sub, srt, smi, ssa o ass.

Si el fitxer dels subtítols té un nom diferent del fitxer de vídeo, feu clic amb el botó secundari damunt del nom del fitxer de vídeo a la llista de reproducció i trieu Seleccioneu els subtítols de text en el menú emergent per carregar el fitxer de subtítols correcte. També podeu seleccionar els subtítols des de Visualitza ▸ Seleccioneu els subtítols de text.

Podeu baixar els subtítols des del servei d'OpenSubtitles si utilitzeu el connector Baixador de subtítols. Vegeu més informació a Secció 4.8 ― Baixador de subtítols.

3.13. Per fer una captura de pantalla

Per fer una captura de pantalla d'una pel·lícula o d'una visualització d'una cançó que s'està reproduint, trieu Edita ▸ Fes una captura de pantalla. Es mostrarà el diàleg Desa la captura de pantalla. Trieu una ubicació i escriviu el nom del fitxer amb què voleu desar la captura de pantalla i després feu clic en el botó Desa per desar-la.

El reproductor de pel·lícules Totem mostrarà una previsualització de la captura de pantalla que es desarà a la part esquerra del diàleg Desa la captura de pantalla.

3.14. Per crear una galeria de captures de pantalla

Per crear una galeria de captures de pantalla d'una pel·lícula o d'una visualització d'una cançó que s'està reproduint, trieu Edita ▸ Crea una galeria de captures de pantalla. Es mostrarà el diàleg Desa la galeria. Trieu una ubicació i escriviu el nom del fitxer amb què voleu desar la galeria d'imatges i després feu clic en el botó Desa per desar-la.

Podeu especificar l'amplada de les captures a la galeria si modifiqueu l'entrada Amplada de la captura de pantalla (en píxels). L'amplada per defecte és de 128 píxels.

També podeu especificar el nombre de captures que voleu que es mostrin a la galeria. Per defecte, el nombre es calcula en funció de la durada de la pel·lícula, tot i així aquest nombre es pot substituir si es desselecciona la casella de selecció Calcula el nombre de captures de pantalla i s'introdueix un número nou en el quadre de selecció de valors Nombre de captures de pantalla.