Help mee om vertalingen te verbeteren

De documentatie van Gnome wordt vertaald door een wereldwijde vrijwilligersgemeenschap. U wordt van harte uitgenodigd om deel te nemen.

Er zijn veel talen waarvoor vertalingen zeer welkom zijn.

Om te beginnen met vertalen moet u een account aanmaken en lid worden van het vertaalteam voor uw taal. Dit zorgt ervoor dat u nieuwe vertalingen kunt uploaden.

U kunt met Gnome-vertalers chatten door lid te worden van het #i18n-kanaal op de Gnome IRC-server. Mensen op het kanaal bevinden zich overal op de wereld, dus u krijgt misschien niet direct antwoord als gevolg van tijdzone-verschillen.

U kunt ook het Internationalisatie-team bereiken op hun e-maillijst.