GNOME’s help is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate.
Il y a de nombreuses langues pour lesquelles nous avons encore besoin de traductions.
Pour commencer à traduire, vous devez créer un compte et rejoindre l'équipe de traduction de votre langue. Ce compte va vous permettre de téléverser de nouvelles traductions.
Vous pouvez discuter avec d'autres traducteurs de GNOME sur le canal #i18n du serveur IRC de GNOME. Notez que les personnes abonnées à ce canal sont disséminées dans le monde entier et que vous n'aurez donc probablement pas de réponse rapide à cause des décalages horaires.
Vous pouvez aussi joindre par courriel l'équipe d'internationalisation en utilisant leur liste de diffusion.
Un commentaire à faire ? Une erreur à signaler ? Des instructions à améliorer ? Faites part de votre avis sur cette page.
