Séparation de courriel POP lorsque vous avez plus d'un compte

It is not possible to have separate accounts in the accounts and folder list pane. Evolution only has one unique inbox for incoming email.

Vous pouvez utiliser IMAP au lieu de POP ou déplacer les courriels entrants dans des dossiers différents en créant des dossiers et en créant des filtres : créez un dossier et deux sous-dossiers (un pour les courriels sortants, l'autre pour ceux envoyés pour ce compte). Ensuite configurez un filtre entrant en utilisant Édition ▸ Filtres de message ▸ Ajouter pour déplacer les courriels entrant dans le dossier des messages entrants en filtrant sur l'adresse du destinataire et configurez un filtre sortant pour déplacer les courriels sortant dans le dossier des messages envoyés en filtrant sur l'adresse de l'expéditeur.