Separar correo POP de más de una cuenta

No es posible tener cuentas separadas en el panel de cuentas y la lista de carpetas. Evolution solo tiene una bandeja de entrada única para el correo entrante.

Puede usar UMAP en lugar de POP o mover los correos electrónicos entrantes a diferentes carpetas creando carpetas y creando filtros: cree una carpeta nueva y cree dos subcarpetas (para correo entrante y para correo enviado para esa cuenta). Ahora configure un filtro de correo de entrada en Editar ▸ Filtros de correos… ▸ Añadir para mover el correo entrante a la carpeta de correo entrante filtrando la dirección de correo del destinatario y configure un filtro de salida para mover el correo saliente a la carpeta de correo saliente filtrando la dirección del remitente.