Los correos movidos aún se muestran en la carpeta original

Si su servidor todavía no soporta lacaracterística «mover» de IMAP, que se introdujo en enero de 2013, Evolution «mueve» los mensajes copiando y eliminando correos. Eliminar significa «marcar correos para eliminar» de tal forma que los correos originales se mantienen hasta que purgue los correos marcados para eliminar.

Para obtener instrucciones acerca de cómo purgar mensajes de correo electrónico, consulte el tema eliminar correos. Note que esto también se aplica a otros tipos de cuenta.