Suppression et récupération de messages

Suppression de messages

Pour supprimer un message, sélectionnez-le et appuyez sur la touche Suppr ou cliquez sur le bouton Supprimer de la barre d'outils ou pressez Ctrl+D ou faites un clic-droit sur le message et choisissez Supprimer.

When you press Delete or click the Trash folder, your mail is not actually deleted, but is marked for deletion. You can see all message marked for deletion in the Trash folder. To show deleted messages, click View ▸ Show Deleted Messages. You can view the messages stricken off for later deletion.

Pour effacer définitivement tous les messages supprimés d'un dossier, cliquez sur Dossier ▸ Nettoyer ou appuyez sur Ctrl+E.

Récupération de messages

You can undelete a message that has been deleted but not expunged yet. To undelete a message, select the message, click Edit ▸ Undelete message. Note that View ▸ Show Deleted Messages must be enabled for this to work.

If you have marked a message for deletion, undeleting it unmarks it, and the message is not shown anymore in the Trash folder.