<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Czym jest podklucz?</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="pgp-subkeys.html.ca">català</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html">English</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.es">español</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.fr">français</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="pgp-subkeys.html.kk">қазақ тілі</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../seahorse/index.html.pl" title="Hasła i klucze">Hasła i klucze</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/introduction.html.pl" title="Wprowadzenie">Wprowadzenie</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/concepts.html.pl" title="Najważniejsze pojęcia i terminy">Najważniejsze pojęcia i terminy</a></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Klucze SSH</li>
<li class="links"><a href="../seahorse/ssh-export.html.pl" title="Eksportowanie kluczy SSH">Eksportowanie kluczy SSH</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/ssh-import.html.pl" title="Importowanie kluczy SSH">Importowanie kluczy SSH</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/misc-key-backup.html.pl" title="Kopia zapasowa kluczy">Kopia zapasowa kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/ssh-create-vs-setup.html.pl" title="SSH key creation and setup">SSH key creation and setup</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/ssh-create.html.pl" title="Tworzenie nowego klucza SSH">Tworzenie nowego klucza SSH</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/ssh-connect-remote.html.pl" title="Łączenie z innymi komputerami">Łączenie z innymi komputerami</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Klucze PGP</li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-create.html.pl" title="Tworzenie kluczy PGP">Tworzenie kluczy PGP</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-expired.html.pl" title="Co dzieje się po wygaśnięciu klucza?">Co dzieje się po wygaśnięciu klucza?</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-userid.html.pl" title="Czym jest identyfikator użytkownika?">Czym jest identyfikator użytkownika?</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-subkeys.html.pl" title="Czym jest podklucz?">Czym jest podklucz?</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/key-servers-add.html.pl" title="Dodawanie serwera kluczy">Dodawanie serwera kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-photoid.html.pl" title="Dołączanie zdjęcia do klucza">Dołączanie zdjęcia do klucza</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-export.html.pl" title="Eksportowanie kluczy PGP">Eksportowanie kluczy PGP</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-import.html.pl" title="Importowanie kluczy PGP">Importowanie kluczy PGP</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/misc-key-backup.html.pl" title="Kopia zapasowa kluczy">Kopia zapasowa kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-retrieve-remote.html.pl" title="Pobieranie zdalnych kluczy">Pobieranie zdalnych kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-sign.html.pl" title="Podpisywanie kluczy">Podpisywanie kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-sync.html.pl" title="Synchronizowanie kluczy">Synchronizowanie kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-publish.html.pl" title="Udostępnianie kluczy publicznych">Udostępnianie kluczy publicznych</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-delete.html.pl" title="Usuwanie istniejącego klucza">Usuwanie istniejącego klucza</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-expiration-change.html.pl" title="Zmiana daty wygaśnięcia kluczy">Zmiana daty wygaśnięcia kluczy</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Przechowywane hasła i bazy haseł</li>
<li class="links"><a href="../seahorse/keyring-create.html.pl" title="Tworzenie nowej bazy kluczy">Tworzenie nowej bazy kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/keyring-update-password.html.pl" title="Aktualizacja hasła bazy kluczy">Aktualizacja hasła bazy kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/keyring-lock.html.pl" title="Blokowanie baz kluczy">Blokowanie baz kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/keyring-unlock.html.pl" title="Odblokowywanie baz kluczy">Odblokowywanie baz kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/passwords-stored-create.html.pl" title="Przechowywanie haseł">Przechowywanie haseł</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/passwords-view.html.pl" title="Wyświetlanie przechowywanych haseł">Wyświetlanie przechowywanych haseł</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/keyring-change-default.html.pl" title="Zmiana domyślnej bazy kluczy">Zmiana domyślnej bazy kluczy</a></li>
</ul></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"><div class="sidebar-sections"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Na tej stronie</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul><li class="links "><a href="../seahorse/pgp-subkeys.html.pl#more" title="Więcej informacji o podkluczach">Więcej informacji o podkluczach</a></li></ul></div></div>
</div></div></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../seahorse/index.html.pl" title="Hasła i klucze">Hasła i klucze</a> › <a class="trail" href="../seahorse/index.html.pl#pgp-keys" title="Klucze PGP">Klucze PGP</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Czym jest podklucz?</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Chociaż bezpieczeństwo kluczy jest bardzo ważne, staje się to uciążliwe przy dużej liczbie kluczy. Program <span class="app">Hasła i klucze</span> dostarcza proste rozwiązanie: <span class="em">podklucze</span> do podpisywania i szyfrowania.</p>
<p class="p">Kiedy <span class="link"><a href="../seahorse/pgp-create.html.pl" title="Tworzenie kluczy PGP">tworzony</a></span> jest nowy publiczny klucz szyfrowania, tworzona jest <span class="em">para kluczy</span> zamiast jednego klucza. Para kluczy składa się z głównego klucza, zwanego także <span class="em">głównym kluczem</span>, i <span class="em">podklucza</span>. Można używać głównego klucza do tworzenia dodatkowych podkluczy, przypisanych do głównego.</p>
<div class="list"><div class="inner">
<div class="title title-list"><h2><span class="title">Co robią klucze w parze?</span></h2></div>
<div class="region"><ul class="list">
<li class="list"><p class="p"><span class="em">Główny klucz</span> jest używany do <span class="link"><a href="../seahorse/pgp-sign.html.pl" title="Podpisywanie kluczy">podpisywania</a></span> innych kluczy, tworzenia podkluczy i <span class="link"><a href="../seahorse/subkeys-revoke.html.pl" title="Unieważnianie podkluczy">unieważniania</a></span> podkluczy. Główny klucz musi być bardzo chroniony. Zbiera on także podpisy zaufania. Jeśli zostanie ujawniony, to jedynym wyjściem jest unieważnienie głównego klucza i wszystkich przypisanych do niego podkluczy.</p></li>
<li class="list"><p class="p">Domyślny <span class="em">podklucz</span> jest używany do szyfrowania i odszyfrowywania wiadomości. Można tworzyć dodatkowe podklucze do podpisywania. Chociaż bezpieczeństwo podkluczy jest ważne, zawsze można unieważnić podklucz, jeśli zostanie ujawniony, i utworzyć nowy za pomocą oryginalnego głównego klucza.</p></li>
</ul></div>
</div></div>
</div>
<section id="more"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Więcej informacji o podkluczach</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents pagewide"><div class="links topiclinks"><div class="inner"><div class="region"><div class="links-twocolumn">
<div class="links-divs">
<div class="linkdiv "><a class="linkdiv" href="../seahorse/subkeys-add.html.pl" title="Dodawanie dodatkowych podkluczy"><span class="title">Dodawanie dodatkowych podkluczy</span><span class="linkdiv-dash"> — </span><span class="desc">Dodatkowe podklucze zabezpieczają główny klucz.</span></a></div>
<div class="linkdiv "><a class="linkdiv" href="../seahorse/subkeys-examine.html.pl" title="Gdzie znajdę moje podklucze?"><span class="title">Gdzie znajdę moje podklucze?</span><span class="linkdiv-dash"> — </span><span class="desc">Wyświetlanie wszystkich podkluczy klucza PGP.</span></a></div>
</div>
<div class="links-divs"><div class="linkdiv "><a class="linkdiv" href="../seahorse/subkeys-revoke.html.pl" title="Unieważnianie podkluczy"><span class="title">Unieważnianie podkluczy</span><span class="linkdiv-dash"> — </span><span class="desc">Unieważnianie podklucza, który został ujawniony lub nie jest używany.</span></a></div></div>
</div></div></div></div></div></div>
</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="../seahorse/index.html.pl#pgp-keys" title="Klucze PGP">Klucze PGP</a></li></ul></div>
</div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2013 Aruna Sankaranarayanan</div>
<div class="copyright">© 2017-2021 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2021 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Aruna Sankaranarayanan</li></ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Creative Commons</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a
  <span class="link"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
