<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Blokowanie baz kluczy</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../pintail-mallard-pl.css">
<script type="text/javascript" src="../highlight.pack.js"></script><script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
  }
}, false);</script><script type="text/javascript" src="../yelp.js"></script>
</head>
<body lang="pl" dir="ltr">
<header class="gnome-header"><nav><div class="pagewide">
<a id="home-link" class="gnome-navbar-brand" href="../index.html" title="Go to home page"><h1>GNOME Help</h1></a><details class="gnome-langs gnome-langs-wide"><summary title="Change language" aria-label="Change language"><span class="gnome-langs-current">pl</span></summary><ul>
<li><a href="keyring-lock.html.ca">català</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.cs">čeština</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.da">dansk</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.de">Deutsch</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html">English</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.es">español</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.eu">euskara</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.fr">français</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.gl">galego</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.id">Indonesia</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.hu">magyar</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.pl" aria-current="true">polski</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.pt_BR">português (Brasil)</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.sv">svenska</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.el">Ελληνικά</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.ru">русский</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.sr">српски</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.uk">українська</a></li>
<li><a href="keyring-lock.html.kk">қазақ тілі</a></li>
</ul></details>
</div></nav></header><main><aside class="sidebar sidebar-left"><div class="sidebar-contents"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Spis treści</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><ul>
<li class="links"><a href="../seahorse/index.html.pl" title="Hasła i klucze">Hasła i klucze</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/introduction.html.pl" title="Wprowadzenie">Wprowadzenie</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/concepts.html.pl" title="Najważniejsze pojęcia i terminy">Najważniejsze pojęcia i terminy</a></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Klucze SSH</li>
<li class="links"><a href="../seahorse/ssh-export.html.pl" title="Eksportowanie kluczy SSH">Eksportowanie kluczy SSH</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/ssh-import.html.pl" title="Importowanie kluczy SSH">Importowanie kluczy SSH</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/misc-key-backup.html.pl" title="Kopia zapasowa kluczy">Kopia zapasowa kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/ssh-create-vs-setup.html.pl" title="SSH key creation and setup">SSH key creation and setup</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/ssh-create.html.pl" title="Tworzenie nowego klucza SSH">Tworzenie nowego klucza SSH</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/ssh-connect-remote.html.pl" title="Łączenie z innymi komputerami">Łączenie z innymi komputerami</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Klucze PGP</li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-create.html.pl" title="Tworzenie kluczy PGP">Tworzenie kluczy PGP</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-expired.html.pl" title="Co dzieje się po wygaśnięciu klucza?">Co dzieje się po wygaśnięciu klucza?</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-userid.html.pl" title="Czym jest identyfikator użytkownika?">Czym jest identyfikator użytkownika?</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-subkeys.html.pl" title="Czym jest podklucz?">Czym jest podklucz?</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/key-servers-add.html.pl" title="Dodawanie serwera kluczy">Dodawanie serwera kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-photoid.html.pl" title="Dołączanie zdjęcia do klucza">Dołączanie zdjęcia do klucza</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-export.html.pl" title="Eksportowanie kluczy PGP">Eksportowanie kluczy PGP</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-import.html.pl" title="Importowanie kluczy PGP">Importowanie kluczy PGP</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/misc-key-backup.html.pl" title="Kopia zapasowa kluczy">Kopia zapasowa kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-retrieve-remote.html.pl" title="Pobieranie zdalnych kluczy">Pobieranie zdalnych kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-sign.html.pl" title="Podpisywanie kluczy">Podpisywanie kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-sync.html.pl" title="Synchronizowanie kluczy">Synchronizowanie kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-publish.html.pl" title="Udostępnianie kluczy publicznych">Udostępnianie kluczy publicznych</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-delete.html.pl" title="Usuwanie istniejącego klucza">Usuwanie istniejącego klucza</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/pgp-expiration-change.html.pl" title="Zmiana daty wygaśnięcia kluczy">Zmiana daty wygaśnięcia kluczy</a></li>
</ul></li>
<li class="links"><ul>
<li class="links links-head">Przechowywane hasła i bazy haseł</li>
<li class="links"><a href="../seahorse/keyring-create.html.pl" title="Tworzenie nowej bazy kluczy">Tworzenie nowej bazy kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/keyring-update-password.html.pl" title="Aktualizacja hasła bazy kluczy">Aktualizacja hasła bazy kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/keyring-lock.html.pl" title="Blokowanie baz kluczy">Blokowanie baz kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/keyring-unlock.html.pl" title="Odblokowywanie baz kluczy">Odblokowywanie baz kluczy</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/passwords-stored-create.html.pl" title="Przechowywanie haseł">Przechowywanie haseł</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/passwords-view.html.pl" title="Wyświetlanie przechowywanych haseł">Wyświetlanie przechowywanych haseł</a></li>
<li class="links"><a href="../seahorse/keyring-change-default.html.pl" title="Zmiana domyślnej bazy kluczy">Zmiana domyślnej bazy kluczy</a></li>
</ul></li>
</ul></div></div>
</div></div></aside><aside class="sidebar sidebar-right"></aside><div class="page">
<header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
<a class="trail" href="../index.html">GNOME</a> » <a class="trail" href="../seahorse/index.html.pl" title="Hasła i klucze">Hasła i klucze</a> › <a class="trail" href="../seahorse/index.html.pl#passwords" title="Przechowywane hasła i bazy haseł">Przechowywane hasła i bazy haseł</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Blokowanie baz kluczy</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents pagewide">
<p class="p">Aby zabezpieczyć hasła, przechowuj je w bazie kluczy chronionej hasłem. Kiedy taka baza jest zablokowana, hasła w niej przechowywane są ukryte do chwili <span class="link"><a href="../seahorse/keyring-unlock.html.pl" title="Odblokowywanie baz kluczy">odblokowania</a></span> bazy za pomocą właściwego hasła.</p>
<div class="note note-tip" title="Wskazówka">
<svg height="24" width="24" version="1.1">
 <g>
  <path class="yelp-svg-fill" style="color-rendering:auto;text-decoration-color:#000000;color:#000000;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;block-progression:tb;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;image-rendering:auto;white-space:normal;text-indent:0;text-transform:none" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z"></path>
  <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0 -0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5 -0.5 0.5 0.5 0 0 0 -0.5 -0.5h-6z"></path>
 </g>
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Można wybrać ochronę bazy kluczy haseł podczas jej <span class="link"><a href="../seahorse/keyring-create.html.pl" title="Tworzenie nowej bazy kluczy">tworzenia</a></span>.</p></div></div></div>
</div>
<div class="steps"><div class="inner">
<div class="title title-steps"><h2><span class="title">Aby zablokować bazę haseł:</span></h2></div>
<div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Z listy baz kluczy pod napisem <span class="gui">Hasła</span> w panelu po lewej stronie wybierz bazę do zablokowania.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Kliknij wybraną bazę kluczy prawym przyciskiem myszy i wybierz <span class="gui">Zablokuj</span> lub kliknij małą ikonę otwartej kłódki obok nazwy bazy.</p></li>
</ol></div>
</div></div>
</div>
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
<div class="hgroup pagewide"></div>
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="../seahorse/index.html.pl#passwords" title="Przechowywane hasła i bazy haseł">Przechowywane hasła i bazy haseł</a></li></ul></div>
</div></div></div>
</div></section>
</div>
<div class="clear"></div></article><footer><div class="inner pagewide"><div class="about ui-expander" role="contentinfo">
<div class="yelp-data yelp-data-ui-expander" data-yelp-expanded="false"></div>
<div class="inner">
<div class="hgroup"><h2><span class="title">Informacje</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<div class="copyrights">
<div class="copyright">© 2013 Aruna Sankaranarayanan</div>
<div class="copyright">© 2017-2021 Piotr Drąg</div>
<div class="copyright">© 2017-2021 Aviary.pl</div>
</div>
<div class="credits">
<div class="credits-authors">
<div class="title"><span class="title">Napisane przez</span></div>
<ul class="credits"><li>Aruna Sankaranarayanan</li></ul>
</div>
<div class="credits-translators">
<div class="title"><span class="title">Przetłumaczone przez</span></div>
<ul class="credits">
<li>Piotr Drąg</li>
<li>Aviary.pl</li>
</ul>
</div>
<div class="credits-blank"></div>
<div class="credits-blank"></div>
</div>
<div class="license">
<div class="title"><span class="title">Creative Commons</span></div>
<div class="contents"><p class="p">This work is licensed under a
  <span class="link"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a></span>.</p></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div></div></footer>
</div></main>
</body>
</html>
