도입부

그놈 3.0은 그놈 프로젝트 역사상 중요한 이정표입니다. 릴리즈를 통해 오늘날의 사용자를 위해 설계되었고 최신 컴퓨팅 장치의 영역에 어울리게 만든 흥미롭고 새로운 데스크탑을 선보입니다. 그놈 개발자들의 기술은 3.0을 위해 상당히 향상되었습니다. 현대적이고 능률적인 그들은 개발자로 하여금 보다 적은 시간과 노력으로 보다 더 나은 사용자 시각효과를 연출할 수 있게 할 것입니다. 그리고 그놈 3.0은 사용자들의 이해와 신뢰가 담겼으며, 상당히 향상된 동일한 그놈 프로그램과 함께 나옵니다.

그림 1GNOME 3.0

그놈 3.0은 최종 그놈 릴리즈 버전 2.32 이후 프로젝트의 예측 가능한 6개월의 출시 주기를 따릅니다. 이것은 3개년 계획과 개발의 완성물이며, 9년만의 프로젝트의 첫 메이저 릴리즈입니다.

3.0 은 그놈을 위한 새로운 진전의 시작입니다. 3.x 출시 시리즈는 프로젝트의 예측 가능한 6개월 개발 주기에 따라 계속될 것이지만, 그놈 사용자와 개발자의 경험에 중대한 향상을 반영한 3.0에서 보인 혁신상 트렌드에 기반하여 만들어질 것입니다.

그놈 프로젝트는 모든이들이 사용할 수 있는 훌륭한 소프트웨어를 만들기 위해 일하는 국제적 커뮤니티입니다. 우리의 모든 산물은 자유롭게 사용하고 수정하며 재배포 할 수 있고, 이것을 새로이 만들기 위한 여러분의 참여를 환영합니다. 만약 우리의 제품을 좀 더 낫게 만들기 위해 도움을 주고 싶다면, 이 곳을 통해 참여할 수 있습니다.