Tõlked
Tänu GNOME tõlkeprojekti rahvusvahelisele liikmeskonnale toetab GNOME 3.0 rohkem kui 50 keelt ning paljudes teistes keeltes on olemas nii kasutaja- kui administreerimisjuhendid.
Mõned toetatud keeled:
- Araabia
- Astuuria
- Baski
- Bengali
- Brasiilia portugali
- Briti inglise
- Bulgaaria
- Eesti
- Galeegi
- Gudžarati
- Heebrea
- Hiina (Hiina)
- Hiina (Hong Kongi)
- Hiina (Taiwani)
- Hindi
- Hispaania
- Hollandi
- Indoneesia
- Itaalia
- Jaapani
- Kannada
- Katalaani
- Katalaani (Valencia)
- Korea
- Kreeka
- Leedu
- Läti
- Marathi
- Norra bokmål
- Pandžabi
- Poola
- Portugali
- Prantsuse
- Rootsi
- Rumeenia
- Saksa
- Serbia
- Serbia (ladina)
- Sloveenia
- Soome
- Taani
- Tai
- Tamili
- Türgi
- Tšehhi
- Ukraina
- Ungari
- Vene
- Vietnami
Palju teisi keeli on osaliselt toetatud. Täpsem info GNOME tõlgete olukorra kohta on saadaval GNOME tõlgete statistika lehelt.
GNOME'i suuruse tarkvarapaketi tõlkimine võib olla ka kõige pühendunuma tõlkemeeskonna jaoks raske ülesanne. Selle väljalaske tähttõlkijad on uiguri (ida-türgi) keele meeskond, kelle tõlgete maht kasvas 37 protsendi võrra. Esperanto meeskond parandas tõlgitust 21 protsendi võrra.