Internaciigo

Dankon al membroj de la tutmonda GNOME-tradukprojekto, GNOME 3.0 subtenas pli ol 50 lingvojn, ofte inkludante manlibrojn por uzantoj kaj administrantoj.

Subtenataj lingvoj inkluzivas:

  • araba
  • asturia
  • bengala
  • brazila portugala
  • brita angla
  • bulgara
  • dana
  • estona
  • eŭska
  • finna
  • franca
  • galega
  • germana
  • greka
  • guĝarata
  • hebrea
  • hindia
  • hispana
  • hungara
  • indonezia
  • itala
  • japana
  • kanara
  • kataluna
  • kataluna (valencia)
  • korea
  • latva
  • litova
  • marata
  • nederlanda
  • norvega
  • panĝaba
  • pola
  • portugala
  • rumana
  • rusa
  • serba
  • serba latina
  • slovena
  • sveda
  • taja
  • tamila
  • turka
  • ukraina
  • vjetnama
  • ĉeĥa
  • ĉina (Honkongo)
  • ĉina (Ĉinio)
  • ĉina (Tajvano)

Multaj aliaj lingvoj estas parte subtenataj. Detala informo pri la amplekso de GNOME tradukoj estas havebla per la tradukstata retejo de GNOME.

Traduki programaran pakaĵon tiom grandan kiel GNOME en alian lingvon povas esti malfacila tasko por eĉ la plej sindona tradukteamo. Por ĉi tiu eldono elstara klopodo estas farita de la ujgur-lingva teamo, pligrandiganta la kompletecon de sia traduko je pli ol 37 poentoj. La Esperanto-teamo ankaŭ pligrandigis ĝian kovron je 21 elcentoj.