Internationalisering
Takket være medlemmerne af det verdensomspændende GNOME-oversættelsesprojekt, kan GNOME 3.0 tilbyde understøttelse af mere end 50 sprog, ofte inklusive bruger- og administrationsmanualer.
Understøttede sprog inkluderer:
- Arabisk
- Asturiansk
- Baskisk
- Bengali
- Brasiliansk portugisisk
- Britisk engelsk
- Bulgarsk
- Catalansk
- Dansk
- Estisk
- Finsk
- Fransk
- Galisisk
- Græsk
- Gujarati
- Hebraisk
- Hindi
- Hollandsk
- Indonesisk
- Italiensk
- Japansk
- Kannada
- Katalansk (Valenciansk)
- Kinesisk (Hong Kong)
- Kinesisk (Kina)
- Kinesisk (Taiwan)
- Koreansk
- Lettisk
- Litauisk
- Marathi
- Norsk bogmål
- Polsk
- Portugisisk
- Punjabisk
- Rumænsk
- Russisk
- Serbisk
- Serbisk latin
- Slovensk
- Spansk
- Svensk
- Tamil
- Thailandsk
- Tjekkisk
- Tyrkisk
- Tysk
- Ukrainsk
- Ungarsk
- Vietnamesisk
Mange andre sprog er delvist understøttede. Der er detaljeret information tilgængelig om omfanget af GNOME's oversættelser på GNOME's statusside for oversættelse.
At oversætte en softwarepakke så stor som GNOME til et nyt sprog kan være en vanskelig opgave selv for de mest engagerede oversættelseshold. Til denne udgivelse har Uighur-holdet lavet en stjernepræstation, ved at øge niveauet for færdiggørelsen af deres oversættelser med mere end 37 procentpoint. Også Esperanto-holdet har øget deres dækning med 21 procent.